eldorado 标准正确写法常写作 El Dorado，中文译作黄金国，也叫埃尔多拉多，原本是西班牙语来源的神话传说地名，现在英语里引申含义是理想中的富庶之地 寻梦宝地，很多同学出错是把它当成普通英语本族词，硬套英语自然拼读规则，忽略它属于外来专有名词，重音和读音都保留西语特征。学习这个单词的时候第一步先确认正确拼写，区分连写 eldorado 和分开写 El Dorado，第二步掌握音标和重音位置，第三步理解词源传说背景，第四步记住引申义，最后结合例句熟悉使用场景。掌握之后不管是阅读题 完形填空还是文化类阅读文章，碰到 eldorado 都可以快速识别含义，不会单纯按字面猜成普通地名。

基础信息

单词全称 El Dorado

词源 西班牙语，原意是镀金的人，后来演变成传说里堆满黄金的王国

词性 专有名词，首字母一般大写

引申义 比喻财富充盈 人人向往的理想乐土

读音信息

音标 英 /el də ˈrɑːdəʊ/ 美 /el də ˈrɑːdoʊ/

重音位置 在第三个音节 rɑː 这一段，也就是 dor 部分

拼读拆分 el do ra do，一共四个音节

注意 因为是西语外来词，结尾 o 读长音，不要按照普通英语单词把 o 读成短元音

词义对照表

背景拓展

这个传说来自大航海时代，欧洲探险家听闻南美当地部落首领全身涂金粉的仪式，慢慢传闻当地有一座遍地黄金的王国，大量探险家曾经远赴南美寻找这个传说国度，但是现实中并没有找到这个真实王国，后续这个词汇进入英语，变成固定文化典故。

例句参考

Many explorers traveled far to search for El Dorado

翻译 很多探险家长途跋涉寻找黄金国

People regard this city as an eldorado for young artists

翻译 人们把这座城市看作年轻艺术家的理想宝地

易错点

专有名词正常书写首字母大写 El Dorado，普通作文如果用作比喻义，部分情况可以小写 eldorado

不要混淆拼写，不要写成 eldorodo 这类错误拼写

不要套用普通英语拼读，它是外来词，重音和元音有西语特点

【常见问题】

问题 1 eldorado 这个单词是什么来源

回答 1 eldorado 属于西班牙语外来专有名词，原本意思是镀金的人，后来演变成传说黄金国的名称，并不是英语原生单词。

问题 2 eldorado 的重音放在哪个音节

回答 1 eldorado 一共四个音节，重音落在第三个音节 dor 对应的位置，读音是 /el də ˈrɑːdəʊ/。

问题 3 eldorado 除了黄金国还有别的意思吗

回答 3 eldorado 除了本义传说黄金国，还可以引申比喻财富丰足 令人向往的理想宝地，属于文学类比喻用法。

问题 4 eldorado 书写的时候首字母必须大写吗

回答 4 eldorado 作为专有地名典故常规要大写 El Dorado，如果用作普通比喻名词，部分文本可以小写书写。

【免责申明】

本文为英语单词学习参考，音标和释义适配中学英语阅读拓展，不同词典对外来词标注存在细微差异，文化典故讲解仅供学习，不作为考试唯一标准答案。