《寒花葬志》是明代著名散文家归有光所作的一篇悼亡之作，文章以简洁细腻的笔触，表达了作者对早逝婢女寒花的深切怀念。全文虽短，却情感真挚，语言质朴，体现了归有光“平淡中见真情”的文学风格。

一、原文

余少时，尝在吴中，有婢曰寒花，年十五而卒。其母泣曰：“吾女弱，不能自养，幸得事公子。”余感其言，遂葬之于庭之东隅。岁久，墓草深，人迹罕至。每过其地，未尝不悲。

二、注释

- 余少时：我年少的时候。

- 尝在吴中：曾经在吴地（今江苏一带）居住。

- 婢曰寒花：有一个婢女叫寒花。

- 年十五而卒：十五岁就去世了。

- 其母泣曰：她的母亲哭着说。

- 吾女弱：我的女儿身体虚弱。

- 不能自养：无法自己谋生。

- 幸得事公子：有幸能侍奉您这位公子。

- 余感其言：我被她母亲的话所感动。

- 遂葬之于庭之东隅：于是把她安葬在庭院的东角。

- 岁久：时间久了。

- 墓草深：坟墓周围的草长得很高。

- 人迹罕至：很少有人来往。

- 每过其地：每次经过那个地方。

- 未尝不悲：没有一次不感到悲伤。

三、翻译

我年少的时候，曾在吴地居住，有一位婢女名叫寒花，十五岁便去世了。她的母亲哭着说：“我的女儿身体虚弱，无法独自生活，幸好能侍奉您这位公子。”我听了她的话，心中感慨，于是将她安葬在庭院的东边。岁月流逝，坟墓上的草已经长得很深，几乎没有人来往。每次经过那里，我都不禁感到悲伤。

四、赏析

《寒花葬志》虽然篇幅简短，但情感深沉，语言朴素自然。归有光通过叙述寒花的生平与死亡，表达了对一个卑微婢女的同情与怀念。他并未使用华丽的辞藻，而是用最真实的情感打动读者，体现出他对人性尊严的尊重和对生命的敬畏。

文中“每过其地，未尝不悲”一句，更是道出了作者内心深处的哀思，也反映出古代文人对于底层人物命运的关注。这种情感的表达方式，正是归有光散文的特色所在。

五、结语

《寒花葬志》不仅是一篇悼亡文，更是一则关于人性、尊严与情感的真实写照。它让我们看到，在历史的长河中，即便是微不足道的生命，也有其存在的价值与意义。归有光以一颗细腻的心，记录下了这段尘封的记忆，也为后世留下了感人至深的文学作品。