lv 的英文全称是 Louis Vuitton，中文译名为路易威登，它是法国经典奢侈品牌，名称直接取自创始人本人的名字，很多人容易把它和母公司 lvmh 的全称弄混，核心原因就是 lvmh 是集团名称，而 Louis Vuitton 只是集团旗下这个旗舰品牌本身，lv 就是 Louis Vuitton 两个单词首字母缩写，想要彻底分清，要掌握正确拼写 发音 中文翻译，同时区分品牌全称和 lvmh 集团全称，还要记住品牌基础背景，避免考试或者文案里面写错大小写和单词拼写。

基础信息清单

英文全称 Louis Vuitton

缩写 lv / LV

中文译名 路易威登

创始人 Louis Vuitton

国家 法国

创立年份 1854 年

拼写与发音要点

清单

Louis 读音 英 /ˈluːi/ 美 /ˈluːi/

Vuitton 读音 英 /ˈvwiːtɒ̃/ 美 /ˈvwiːtoʊn/

书写规范 正式写法两个单词首字母都大写，也就是 Louis Vuitton，日常简写经常写成 LV

重点区分 Louis Vuitton 和 LVMH

对照表

关键说明

LVMH 这个集团全称里面包含 Louis Vuitton，但是集团不等于品牌，很多人写文案的时候，直接把 LVMH 当成 lv 品牌全称，这是高频错误。

补充拓展

品牌最早主营平顶旅行硬箱，后来拓展到手袋 钱包 服饰 香水等产品线，Monogram 老花是品牌标志性图案，在英文官方官网 吊牌 产品刻印上面，标准名称永远是 Louis Vuitton。

常见错误

错误 1 写成 Louis Vitton，Vuitton 少写一个 t，这是最常见拼写错误

错误 2 把 LVMH 当成 LV 品牌全称

错误 3 全部小写 louise vuitton，多加字母 e 变成 louise

【常见问题】

问题 1 lv 英文全称 是不是 LVMH

回答 1 lv 英文全称是 Louis Vuitton，LVMH 是母公司集团全称，二者不是同一个概念，不要混淆

问题 2 lv 英文全称 中文翻译是什么

回答 2 lv 英文全称 Louis Vuitton 中文翻译是路易威登，名称来自品牌创始人

问题 3 lv 英文全称 拼写容易错在哪里

回答 3 lv 英文全称里面 Vuitton 有两个 t，很多人会误写成 Vitton，这是高频拼写错误

问题 4 lv 英文全称 正式书写要大写吗

回答 4 lv 英文全称正式书写是 Louis Vuitton，两个单词首字母大写，简写一般写作 LV

【免责申明】

本文为品牌名称基础知识科普，品牌官方名称以品牌官网公开标注为准，本文仅用于学习参考。