wage 这个单词最核心含义是工资,多指按天按周或者按计件结算的劳动报酬,属于英语考试高频词汇,既可以作名词,也可以作动词,两种词性含义差别很大,很多学习者容易混淆名词和动词用法,考试里经常会考察 wage 和 salary pay income 的词义辨析。名词形式还有复数 wages,日常使用复数情况更多,动词含义是发动开展,一般搭配战争斗争这类名词,这个义项和工资没有关联,是一词多义的重点考点。单词发音为英 weɪdʒ 美 weɪdʒ,重音在单音节本身,没有多音节变音。
词性详细释义
名词 n
1 工资 薪金,特指体力劳动者或者临时工,按日 按周 计件发放的劳动所得
2 报酬 回报,引申义,指代付出之后得到的代价或者回报
补充说明 复数 wages 使用频率更高,书面正式语境也可以用单数 wage 表示工资概念
动词 v
1 发动 开展 进行,常用来搭配战争 运动 斗争,属于正式书面用词
2 从事 持续进行某类对抗性活动
易混词辨析表
| 单词 | 核心区别 |
|---|---|
| wage | 多为周薪日薪,体力劳动报酬,常用复数 wages |
| salary | 固定月薪年薪,白领职员,按月发放 |
| pay | 通用词,泛指所有薪酬,可作名词动词 |
| income | 总收入,包含工资 投资等全部收入 |
常用固定搭配
名词搭配
minimum wage 最低工资
living wage 维持生活的工资
weekly wage 周薪
动词搭配
wage a war 发动战争
wage a campaign 开展运动
wage a struggle 开展斗争
例句参考
名词例句
The workers asked for a rise in their wages.
工人们要求提高工资。
动词例句
The country decided to wage a war against the invaders.
这个国家决定对侵略者发动战争。
综合来看,记忆 wage 的时候要分开记忆两个独立义项,名词重点掌握工资含义以及和 salary 的辨析,动词重点记住固定搭配 wage a war,写作和完形填空经常出现这个短语。
【常见问题】
问题 1 wage 的词典解释里面 wage 和 salary 有什么不一样
回答 1 wage 的词典解释明确 wage 多指按周按日结算的体力劳动工资,常写复数 wages,salary 是白领按月发放的固定月薪,这是两者最核心区别。
问题 2 wage 的词典解释里面动词用法是什么意思
回答 1 wage 的词典解释中动词义项是发动开展,一般和 war campaign struggle 搭配,这个含义和名词工资没有关联,属于一词多义。
问题 3 wage 的词典解释里面 minimum wage 是什么短语
回答 1 wage 的词典解释里面 minimum wage 是固定短语,翻译是最低工资,属于职场英语高频词组。
【免责申明】
本文词典解释参考通用英汉词典内容编写,不同词典释义收录范围会有细微差别,例句和辨析仅供英语学习参考,正式翻译请结合原文语境判断,本文不替代专业词典工具书。


