【云无心以出岫鸟倦飞而知还译文】一、
“云无心以出岫，鸟倦飞而知还”出自东晋诗人陶渊明的《归去来兮辞》。这句诗描绘了自然景象与人的情感交融，表达了一种超然物外、回归本真的心境。
- “云无心以出岫”意思是：云朵没有刻意地想要飘出山峰，只是自然地从山中升起。
- “鸟倦飞而知还”意思是：鸟儿飞累了，知道要回到巢中休息。
这两句话传达了作者对自然规律的感悟，以及对归隐田园、远离尘嚣生活的向往。整句诗表现出一种淡泊名利、顺应自然、安于现状的生活态度。
二、原文与译文对照表
| 原文 | 译文 | 意义 |
| 云无心以出岫 | 云朵没有心思，自然地从山间升起 | 描述自然现象，表现自然的无意识流动 |
| 鸟倦飞而知还 | 鸟儿飞累了，知道要返回 | 表达生物本能的归家之感，象征回归本源 |
| 云无心以出岫，鸟倦飞而知还 | 云朵自然地从山中升起，鸟儿飞累了便知道回家 | 体现自然与生命的和谐统一，表达归隐之志 |
三、延伸理解
这句话不仅是对自然景象的描写，更是一种人生哲学的体现。陶渊明通过自然景物的描写，表达了自己对官场生活的厌倦和对田园生活的向往。他主张顺应天性、回归本真，这种思想在后世影响深远，成为文人墨客追求精神自由的重要象征。
四、总结
“云无心以出岫，鸟倦飞而知还”是一句富有哲理的诗句，既描绘了自然的宁静与和谐，也寄托了诗人对理想生活的追求。它提醒人们，在纷扰的世界中，应保持内心的平静，顺其自然，找到属于自己的归属。
