【《左忠毅公逸事》译文】《左忠毅公逸事》是清代文学家方苞所著的一篇散文，记述了明末著名官员左光斗的生平事迹。左光斗，字遗直，号浮丘，安徽桐城人，因刚正不阿、清廉自守而被后人尊称为“左忠毅公”。本文通过几件具体的事例，展现了他为人正直、忠诚国家、关心百姓的高尚品格。

文章开篇提到，左光斗在担任御史期间，曾亲自到各地巡视，考察民情。有一次，他路过一个地方，发现当地官吏贪污腐败，欺压百姓，便立即下令查处，并将涉案人员依法惩治。他的这种不畏权势、公正执法的精神，赢得了百姓的敬重和朝廷的赞赏。

文中还讲述了左光斗与一位年轻士子之间的故事。这位士子名叫史可法，后来也成为一代名臣。据说，史可法年少时曾去拜访左光斗，左光斗见其才学出众，便十分器重他，对他加以指点，并鼓励他立志报国。这段师生情谊，也成为了后世传颂的一段佳话。

左光斗一生清贫自守，生活简朴，从不接受贿赂。他曾多次拒绝权贵的拉拢，坚持原则，不肯妥协。有一次，有人送给他一份厚礼，企图让他在审理案件时有所偏袒，左光斗当即严辞拒绝，并说：“我虽一介寒士，但心中自有天理。”这句话后来成为他为官做人的真实写照。

在明朝末年，朝政腐败，外敌入侵，左光斗忧国忧民，多次上书皇帝，提出改革建议，希望国家能够整顿吏治、加强边防。然而，由于当时宦官专权，他的意见多被忽视，最终未能实现自己的抱负。但他始终没有放弃对国家的责任感，直至生命最后一刻。

左光斗去世后，人们为了纪念他的忠义精神，将其事迹编入史册，并尊称他为“忠毅公”。他的事迹不仅激励了当时的士人，也为后世树立了为官清廉、忠诚报国的典范。

总的来说，《左忠毅公逸事》通过几个生动的故事，展现了左光斗作为一位忠臣、良吏的高尚品德和坚定信念。这篇文章不仅是对左光斗个人的赞颂，更是对那个时代知识分子精神风貌的深刻反映。