【诗句晚来天欲雪原文翻译及赏析】一、
“晚来天欲雪”出自唐代诗人白居易的《问刘十九》，原诗为：
> 绿蚁新醅酒，红泥小火炉。
> 晚来天欲雪，能饮一杯无？
这首诗以简练的语言描绘了冬日傍晚，朋友相邀共饮的温馨场景。全诗语言朴素自然，情感真挚，体现了诗人对友情的珍视和对闲适生活的向往。
“晚来天欲雪”一句，看似写景，实则蕴含深意。它不仅描绘了天气的变化，也暗示了即将来临的寒冷与孤独，从而引出“能饮一杯无”的邀请，表达了诗人希望与友人共度时光的温暖愿望。
整首诗虽短，但意境深远，语言质朴，富有生活气息，是唐诗中不可多得的佳作。
二、表格展示
| 内容类别 | 具体内容 |
| 诗句出处 | 唐代 白居易《问刘十九》 |
| 原诗全文 | 绿蚁新醅酒，红泥小火炉。 晚来天欲雪，能饮一杯无？ |
| 字词解释 | - 绿蚁：酒面上浮起的绿色泡沫，形容酒新酿未滤。 - 新醅酒：新酿的酒。 - 红泥：红泥制成的小火炉。 - 小火炉：取暖用的器具。 - 晚来：傍晚时分。 - 天欲雪：天色阴沉，快要下雪了。 - 能饮一杯无：能否来喝一杯？ |
| 翻译 | 绿色的泡沫浮在新酿的酒上，红泥烧制的小火炉正暖烘烘地烤着。 傍晚时分，天色将要下雪，你能来喝一杯吗？ |
| 艺术特色 | - 语言简洁自然，不事雕琢。 - 情感真挚，富有生活气息。 - 意境优美，情景交融。 |
| 主题思想 | 表达诗人对友情的珍惜，以及在寒冷天气中渴望与友人共度时光的温暖情感。 |
| 赏析要点 | - “晚来天欲雪”既是写景，又为后文的邀请做了铺垫。 - 通过简单的场景描写，传达出深厚的情感。 - 诗风平和，充满温情，体现了白居易诗歌的典型风格。 |
如需进一步探讨该诗的文学价值或与其他作品的比较，欢迎继续提问。
