【王驾的雨晴原文和译文】唐代诗人王驾的作品《雨晴》是一首描写春日雨后景象的小诗,语言清新自然,意境优美。下面将对这首诗进行简要总结,并附上原文与译文对照表格,帮助读者更好地理解其内容与情感。
一、作品简介
《雨晴》是唐代诗人王驾创作的一首七言绝句,描绘了雨后初晴时的田园风光,表现了诗人对自然景色的喜爱以及内心的宁静与喜悦。全诗语言简练,画面感强,是唐诗中少见的以“雨晴”为主题的作品。
二、原文与译文对照表
| 原文 | 译文 | 
| 雨前初见花间蕊,雨后全无叶底花。 | 雨前初次看到花丛中的花蕊,雨后却已不见花瓣在叶下。 | 
| 蜂蝶纷纷过墙去,却疑春色在邻家。 | 蜜蜂蝴蝶纷纷飞过墙去,让人怀疑春天的美景在邻居家中。 | 
三、
《雨晴》通过对比雨前与雨后的景物变化,表达了诗人对春光易逝的感慨。诗中“雨前初见花间蕊”展现了春日的生机,而“雨后全无叶底花”则暗示了美好的事物容易消逝。后两句“蜂蝶纷纷过墙去,却疑春色在邻家”,则借蜜蜂蝴蝶的行动,引出一种对美好事物的追寻与向往,同时也透露出诗人对自然之美的细腻观察与深沉情感。
整首诗语言朴素,意境深远,体现了王驾诗歌中常见的清新自然风格,也反映了唐代诗人对自然与生活的热爱。
如需进一步分析该诗的艺术特色或与其他作品的比较,欢迎继续提问。
以上就是【王驾的雨晴原文和译文】相关内容,希望对您有所帮助。
                            

