bow 是英语里面典型的多音多义词，同一个拼写 bow，有两套完全不一样的读音，对应的词义词性也不相同，考试最容易丢分的地方就是只记住其中一个意思，忽略另一种读音和释义，第一种读音是 baʊ，含义是鞠躬 低头致意，可做动词也可以做名词，第二种读音是 boʊ，含义是弓 蝴蝶结，属于名词，还可以引申为船首船头，很多同学做题看到 bow，直接固定按一个意思翻译，造成句子理解错误，这个单词属于初高中英语高频考点，经常出现在完形填空 阅读理解，还有语音辨音题，辨音题专门考察两种读音区分，所以学习这个单词不能只背中文释义，必须把读音 词性 词义三者绑定记忆，同时还要掌握它的常用短语和变形，比如 bow to 屈服于，bow tie 领结，archery bow 射箭用的弓。

第一种读音 baʊ 鞠躬致意

词性分为动词和名词

动词含义，鞠躬，欠身行礼，也可以引申为屈从 屈服，例句 He bowed to the audience 他向观众鞠躬，bow to pressure 屈服于压力。

名词含义，鞠躬这个动作，一次欠身行礼，例句 make a bow 鞠一躬。

这个释义核心动作是身体向前弯曲，和弯曲这个动作相关。

第二种读音 boʊ 弓 蝴蝶结 船首

词性主要是名词

含义 1 弓，射箭使用的弓，例句 a bow and arrow 弓和箭。

含义 2 蝴蝶结，领结，bow tie 就是领结，日常服饰类高频词汇。

含义 3 船首，船头，航海相关词汇，对应的反义词是 stern 船尾，这个释义属于拓展考点，阅读里面偶尔出现。

两种读音释义对比表格

做题判断步骤

第一步 看到单词 bow，先判断句子语境，如果句子描述人物行礼 低头，判定读音 baʊ，翻译鞠躬。

第二步 如果句子描述射箭工具 服饰蝴蝶结 船只前部，判定读音 boʊ，翻译弓或者蝴蝶结船头。

第三步 语音辨音题，重点识别两个音标区别，不要混淆。

第四步 遇到短语 bow to，这里是 baʊ读音，含义屈服，不要错读成 boʊ。

补充易错知识点

bow 作为动词的时候，过去式过去分词是 bowed，现在分词 bowing，不管是哪一种变形，读音仍然保持原来 baʊ，不会变成 boʊ。

不要混淆同类单词，bough 意思是大树枝，读音 boʊ，拼写和 bow 很像，但是意思完全不同，语音题经常把 bough 和 bow 放在一起干扰。

综合来看，bow 这个单词解释的关键就是区分双读音，一套对应鞠躬屈从，一套对应弓蝴蝶结船头，依靠句子场景判断读音和释义，语音题和阅读题就不容易出错，记忆的时候最好两种释义搭配例句一起记忆，不要单独背中文意思。

【相关 FAQ】

问题 1 bow 怎么解释，bow tie 里面 bow 读什么音

回答 1 bow 怎么解释，bow tie 里面 bow 读音是 boʊ，意思是蝴蝶结，bow tie 翻译为领结，不能读成 baʊ鞠躬那个读音。

问题 2 bow 怎么解释，bow to pressure 里面 bow 是什么意思

回答 2 bow 怎么解释，bow to pressure 里面 bow 读音 baʊ，意思是屈从 屈服，整个短语翻译为屈服于压力，是动词用法。

问题 3 bow 怎么解释，bow 和 bough 是不是同一个单词

回答 3 bow 怎么解释，bow 和 bough 不是同一个单词，bow 是多音多义词，bough 意思是大树枝，只是拼写相近，考试经常作为辨音干扰项。

【免责申明】

本内容属于英语单词释义科普，音标释义以主流词典和中学教材为准，特殊俚语 专业领域小众释义不在本文讲解范围，内容仅供英语学习参考。