首页 > 生活经验 >

湘君原文及翻译(湘君原文内容)

2025-05-03 17:49:56

问题描述:

湘君原文及翻译(湘君原文内容),卡了好久了,麻烦给点思路啊!

最佳答案

推荐答案

2025-05-03 17:49:56

在古代文学中,《湘君》是屈原所作的一篇经典作品,属于《楚辞·九歌》的一部分。这篇诗作以湘水之神——湘君为主角,通过其情感与行为的描写,展现了对爱情的追求与失落。

原文如下:

君不行兮夷犹,蹇谁留兮中洲?

美要眇兮宜修,沛吾乘兮桂舟。

令沅湘兮无波,使江水兮安流。

望夫君兮未来,吹参差兮谁思?

译文大致为:

你犹豫不决地不来,是谁在洲中将你挽留?

美丽而端庄的你,乘坐着桂木制成的小船。

让沅水和湘水平静无波,使长江的流水安然流淌。

我望眼欲穿,却不见你的身影,吹起排箫,思念着谁呢?

解析:

这首诗通过湘君的视角,表达了他对湘夫人(湘水之神)的深切思念。诗中的“夷犹”、“蹇”等词描绘了湘君内心的犹豫与焦虑。“吹参差兮谁思?”则直接抒发了诗人对于未知的期待与惆怅。整首诗语言优美,情感真挚,充分体现了楚辞独特的艺术魅力。

希望以上内容能帮助您更好地理解《湘君》这首诗作的魅力所在。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。