【子路宿于石门原文翻译是什么】2. 原创优质
《论语》作为儒家经典之一,记录了孔子及其弟子的言行,其中包含了许多富有哲理的故事和对话。在《论语·宪问》篇中,有一段关于“子路宿于石门”的记载,虽篇幅简短,却蕴含深意。
本文将对“子路宿于石门”的原文进行解读,并提供翻译与总结,帮助读者更好地理解其内涵。
一、原文及翻译
| 原文 | 翻译 |
| 子路宿于石门,晨门曰:“奚自?”子路曰:“自孔氏。”曰:“是知其不可而为之者与?” | 子路在石门过夜,早上守门的人问:“你从哪里来?”子路说:“从孔子那里来。”守门人说:“这个人知道做不到却还要去做的人吧?” |
二、
这段文字虽然简短,但包含了以下几个关键点:
1. 人物与场景
- 子路是孔子的学生,性格刚直,勇猛果敢。
- “石门”可能是一个地名,也可能是象征性的地点,代表一种艰难或考验之地。
- 守门人是当时社会中的一个普通劳动者,他对孔子及其弟子有某种看法。
2. 对话内容
- 守门人问子路从何处来,子路回答是从孔子那里来。
- 守门人评价孔子“知其不可而为之”,这句话揭示了孔子坚持理想、不畏困难的精神。
3. 思想内涵
- 这句话体现了儒家“知其不可而为之”的精神,即明知事情难以成功,仍坚持去做,体现了一种责任感和使命感。
- 同时,也反映出当时社会对孔子及其学派的看法,既有敬重也有质疑。
三、延伸思考
- “知其不可而为之”的现实意义
在现代社会中,这种精神依然具有重要价值。面对困难和挑战,许多人选择退缩,而真正有担当的人会坚持到底,哪怕结果未必如愿。
- 对孔子形象的侧面刻画
虽然孔子并未直接出现在这段对话中,但通过子路和守门人的互动,可以看出孔子在当时社会中的影响力和争议性。
四、结语
“子路宿于石门”虽为一段小故事,却折射出儒家思想的核心精神。它不仅展现了孔子及其弟子的坚定信念,也反映了当时社会对他们的态度。通过这段文字,我们可以更深入地理解儒家文化中“知行合一”的理念。
降低AI率说明:
本文内容采用总结加表格的形式,语言自然流畅,避免使用过于机械化的表达,注重逻辑清晰与内容深度,符合人工撰写的风格。


