【知我者谓我心忧不知我者谓我何求意思翻译这句诗的意思是什么】一、
“知我者谓我心忧，不知我者谓我何求”出自《诗经·王风·黍离》，是一句富有哲理和情感的诗句。它表达了诗人内心的孤独与无奈，以及对世人不理解自己处境的感慨。
全句的大意是：真正了解我的人，会知道我内心充满忧愁；而不了解我的人，却以为我在追求什么。这反映了诗人内心的苦闷与外界的误解，也体现了他对理想、人生和社会的深刻思考。
在现代语境中，这句话常被用来表达一种“无人理解”的心境，强调了人与人之间的沟通隔阂与情感共鸣的困难。
二、表格形式展示答案
| 项目 | 内容 |
| 出处 | 《诗经·王风·黍离》 |
| 原文 | 知我者谓我心忧，不知我者谓我何求 |
| 字面意思 | 了解我的人知道我心中有忧愁，不了解我的人却以为我有什么想要的东西。 |
| 深层含义 | 表达了诗人内心的孤独、苦闷，以及对他人不理解自己的无奈与感慨。 |
| 现代引申义 | 常用于表达“没人懂我”或“别人不理解我的想法和行为”的情绪。 |
| 用法场景 | 用于文学、情感表达、个人感慨等场合，尤其适合描述内心矛盾或人际误解。 |
| 作者背景 | 《诗经》为古代诗歌总集，此句出自其中一首抒情诗，反映当时社会士人的思想与情感。 |
三、结语
“知我者谓我心忧，不知我者谓我何求”不仅是一句古诗，更是一种情感的写照。它提醒我们，在面对误解与孤独时，要保持内心的坚定与清醒，同时也要珍惜那些真正能理解我们的人。在现代社会中，这句话依然具有强烈的现实意义，值得我们在生活中细细品味。
