【《论语》十二章原文、注释、翻译】《论语》是儒家经典之一，记录了孔子及其弟子的言行，集中体现了孔子的思想体系和道德观念。全书共二十篇，其中“十二章”是后人从整部书中精选出的十二段具有代表性的内容，常被用作学习《论语》的入门篇章。以下为《论语》十二章的原文、注释与翻译，供读者参考。

一、学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？

注释：

- 学：指学习知识或修养品德。

- 时习：时常温习、实践。

- 说（yuè）：同“悦”，喜悦。

- 愠（yùn）：恼怒、怨恨。

翻译：

学习并不断复习，不是很愉快吗？有朋友从远方来访，不是很高兴吗？别人不了解自己却并不生气，这不正是君子的风范吗？

二、吾日三省吾身：为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？传不习乎？

注释：

- 省（xǐng）：反省、检查。

- 忠：尽心尽力。

- 信：诚信、守信。

- 传：老师传授的知识。

翻译：

我每天多次反省自己：替别人办事是否尽心尽力？与朋友交往是否诚实守信？老师传授的知识是否复习了？

三、吾十有五而志于学，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳顺，七十而从心所欲，不逾矩。

注释：

- 十有五：十五岁。

- 立：有所成就，站稳脚跟。

- 不惑：不再迷惑。

- 天命：自然规律或命运。

- 耳顺：听进不同意见，能理解他人。

- 从心所欲：随心所欲，但不越规矩。

翻译：

我十五岁立志求学，三十岁能够自立，四十岁不再困惑，五十岁懂得天命，六十岁能听得进各种声音，七十岁可以随心所欲而不越出礼法。

四、温故而知新，可以为师矣。

注释：

- 温故：复习旧的知识。

- 知新：获得新的体会。

翻译：

在复习旧知识的过程中获得新的理解，这样的人就可以做老师了。

五、知之者不如好之者，好之者不如乐之者。

注释：

- 知之者：知道它的人。

- 好之者：喜欢它的人。

- 乐之者：以它为乐的人。

翻译：

懂得它的人不如喜爱它的人，喜爱它的人又不如以它为乐的人。

六、三人行，必有我师焉。择其善者而从之，其不善者而改之。

注释：

- 三人行：几个人一起走路。

- 善者：好的方面。

- 不善者：不好的地方。

翻译：

几个人同行，其中一定有我可以学习的地方。选择他们的优点去学习，看到他们的缺点就反省改正自己。

七、饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云。

注释：

- 饭疏食：吃粗粮。

- 曲肱（gōng）：弯着胳膊。

- 浮云：比喻无足轻重的东西。

翻译：

吃粗粮喝清水，弯着胳膊当枕头，也乐在其中。用不正当手段获得的富贵，对我来说就像浮云一样毫无意义。

八、贤哉，回也！一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。贤哉，回也！

注释：

- 回：颜回，孔子最得意的学生。

- 箪（dān）：竹制的盛饭容器。

- 陋巷：简陋的小巷。

翻译：

颜回真是贤德啊！一竹筐饭，一瓢水，住在简陋的小巷里，别人都忍受不了这种清苦，但他却乐在其中。颜回真是贤德啊！

九、子在川上曰：“逝者如斯夫，不舍昼夜。”

注释：

- 川上：河边上。

- 逝者：流逝的时间。

- 斯夫：这样。

翻译：

孔子站在河边感叹道：“时间像流水一样，日夜不停地奔流。”

十、子曰：“吾未见好德如好色者也。”

注释：

- 好德：喜好美德。

- 好色：贪恋美色。

翻译：

孔子说：“我没有见过像爱好美色那样爱好美德的人。”

十一、子曰：“见贤思齐焉，见不贤而内自省也。”

注释：

- 思齐：想着向他看齐。

- 内自省：内心自我反省。

翻译：

见到有德之人要想着向他看齐，见到没有德行的人要反省自身是否有类似的毛病。

十二、子曰：“质胜文则野，文胜质则史。文质彬彬，然后君子。”

注释：

- 质：质朴。

- 文：文采、礼仪。

- 野：粗俗。

- 史：虚浮、不实在。

- 文质彬彬：文采与质朴相称。

翻译：

如果质朴超过文采，就会显得粗俗；如果文采超过质朴，就会显得虚浮。只有文采与质朴相得益彰，才算是真正的君子。

结语：

《论语》十二章虽篇幅不长，但内容精辟，蕴含深刻的人生智慧。它不仅指导人们如何修身、治学、处世，也为后世提供了丰富的道德思想资源。阅读《论语》，不仅能提升个人修养，也能更好地理解中华文化的精神内核。