【《曹全碑》原文及译文】《曹全碑》是东汉时期的一件重要碑刻，全称《汉郃阳令曹全碑》，又称《曹孝廉碑》，为东汉灵帝光和三年（公元180年）所立。此碑现藏于西安碑林，是研究汉代书法、历史与人物的重要实物资料。碑文以隶书书写，笔法流畅，结构严谨，是汉隶中的精品之作。

一、《曹全碑》原文

> 郃阳令曹君讳全，字景完，扶风平陵人也。其先盖周之胄，世有显名。高祖武公，以功封于郃，因氏焉。曾祖父敞，字子元，少好学，明经术，仕至太守。祖父咸，字子良，有文武才，官至刺史。父琫，字仲宝，敦厚有德，乡里敬之。

> 君少而聪慧，志节高尚，博览群书，尤精《春秋》。弱冠之年，举孝廉，除郎中。出为郃阳令，政通人和，民皆悦服。修学校，兴教化，劝农桑，赈贫乏。凡所施为，皆合古道。

> 时值黄巾之乱，四方扰攘，君抚循百姓，不辞劳苦。贼至则御之，贼退则安之。境内无事，民得安居。遂致太平，实由君力。

> 后迁为酒泉太守，治政有方，声望日隆。卒于官舍，年五十有二。士庶哀之，莫不痛惜。于是郡人共议，立碑纪德，以垂不朽。

二、《曹全碑》译文

曹全，字景完，是扶风平陵人。他的祖先出自周朝的贵族，世代都有显赫的名声。他的高祖父名叫武公，因为功劳被封在郃地，因此以“郃”为姓。他的曾祖父叫敞，字子元，年轻时勤奋好学，精通儒家经典，官至太守。祖父叫咸，字子良，既有文才又有武略，曾任刺史。父亲叫琫，字仲宝，为人敦厚善良，深受乡邻尊敬。

曹全自小聪明伶俐，志向高远，广泛阅读书籍，尤其精通《春秋》。二十岁左右，被推荐为孝廉，担任郎中一职。后来出任郃阳县令，治理有方，百姓都十分佩服。他修建学校，推行教化，鼓励农业生产，赈济贫困之人。他所采取的措施，都符合古代的治国之道。

当时正值黄巾起义，天下动荡不安，曹全安抚百姓，不辞辛劳。敌人来犯便抵御，敌人退去便安定。境内没有战乱，百姓得以安居乐业。国家能够恢复和平，确实得益于他的努力。

后来他升任酒泉太守，治理有方，声望日益提高。最终在任上去世，享年五十二岁。士人和百姓都非常悲痛，无不惋惜。于是郡中百姓共同商议，立碑纪念他的功德，以使他的事迹流传千古。

三、结语

《曹全碑》不仅是一块记载人物生平的石碑，更是汉代社会风貌、政治制度与文化思想的缩影。它通过简练而庄重的文字，展现了曹全这位地方官员的品德与政绩，同时也反映了东汉时期对忠臣良吏的推崇与表彰。今天，我们通过研读《曹全碑》，不仅能欣赏到汉隶书法的艺术魅力，也能更深入地了解那个时代的社会与人文精神。