首页 > 精选范文 >

唯有长江水,无语东流。全诗翻译赏析及作者出处

更新时间:发布时间:

问题描述:

唯有长江水,无语东流。全诗翻译赏析及作者出处,蹲一个热心人,求不嫌弃我笨!

最佳答案

推荐答案

2025-06-24 06:34:54

“唯有长江水,无语东流。”这句诗出自宋代词人苏轼的《行香子·过七里濑》。诗句虽简短,却意境深远,寄托了诗人对时光流逝、人生无常的感慨。

一、原诗原文:

> 一叶舟轻,双桨鸿惊。

> 水天清、影湛波平。

> 荷花十里,清露微明。

> 有蝉吟,有鹭起,有鱼听。

> 秋光如镜,风送帆轻。

> 过七里濑,水落石生。

> 云山似画,烟雨如情。

> 是处堪行,何须问,是何程?

> 唯有长江水,无语东流。

二、全诗翻译:

一艘小船轻盈地划过水面,双桨激起鸿雁惊飞。

水天一色,清澈平静,荷花十里,晨露微凉。

有蝉声鸣叫,有白鹭飞起,也有鱼儿在水中倾听。

秋日的阳光如明镜般清澈,风轻轻吹动船帆,轻快无比。

经过七里濑时,江水退去,石头显露。

远处的山峦如画,烟雨朦胧,仿佛带着情感。

无论走到哪里都值得欣赏,何必问前路多远?

唯有那滔滔江水,默默向东奔流。

三、诗歌赏析:

这首词描绘了诗人泛舟七里濑时所见的自然景色,画面清新脱俗,充满诗意。词中通过细腻的描写,展现了秋天的宁静与美丽,同时也透露出一种超然物外、淡泊名利的心境。

“唯有长江水,无语东流”一句,是整首词的点睛之笔。江水不言不语,却始终向前,象征着时间的流逝和生命的不可逆转。它不仅是对自然景象的描写,更是对人生哲理的深刻表达。诗人借此表达了对世事变迁的无奈,以及对自然永恒的向往。

四、作者简介:

苏轼(1037—1101),字子瞻,号东坡居士,北宋著名文学家、书画家、政治家。他才华横溢,诗词文赋皆精,尤以豪放派词风著称。其作品风格豪迈洒脱,情感真挚,内容广泛,既有对自然的热爱,也有对人生的思考。

五、结语:

“唯有长江水,无语东流。”短短八字,道尽人间沧桑。苏轼以自然之景写人生之思,既是对美的赞美,也是对生命本质的思考。此句流传千古,成为后人感叹时光易逝、人生短暂的经典名句。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。