《琵琶行》是唐代大诗人白居易创作的一首长篇叙事诗，这首诗以音乐为线索，讲述了琵琶女凄美的故事，同时也表达了作者自身被贬谪后的感慨与忧伤。以下为原文与现代汉语译文的对照分析。
原文：
浔阳江头夜送客，枫叶荻花秋瑟瑟。
主人下马客在船，举酒欲饮无管弦。
醉不成欢惨将别，别时茫茫江浸月。
现代汉语译文：
在一个秋天的夜晚，我于浔阳江畔送别友人。江边枫叶飘落，荻花摇曳，秋风瑟瑟。主人下了马，客人上了船。本想饮酒作乐，却因缺乏乐器伴奏而感到遗憾。临别之际，我们彼此都带着几分醉意，然而心情却是异常沉重。离别的时候，江水浩渺，明月倒映其中，更增添了我们的惆怅之情。
通过上述对比可以看出，《琵琶行》不仅描绘了生动的画面，还深刻地表现了人物复杂的情感世界。白居易巧妙地运用环境描写来烘托氛围，使读者能够更好地理解主人公内心的波动。同时，诗歌的语言优美流畅，富有韵律感，充分体现了古典诗歌的艺术魅力。
