《春夜喜雨》原文、翻译及赏析
船袜小兔3
问答领域知识达人
2025-05-19 13:58:51
杜甫的《春夜喜雨》是一首流传千古的佳作，这首诗不仅展现了诗人对自然景象的敏锐观察，更表达了他对生活与自然和谐共处的深刻感悟。
原文：
好雨知时节，当春乃发生。
随风潜入夜，润物细无声。
野径云俱黑，江船火独明。
晓看红湿处，花重锦官城。
翻译：
好雨似乎懂得适应季节的变化，在春天来临的时候就降临人间。它伴随着春风悄悄地在夜间飘洒，滋润着万物，却悄无声息。田野间的小路和天空都被乌云笼罩得一片漆黑，唯有江上的渔船灯火独自明亮。清晨时分，可以看到被雨水打湿的地方，锦官城里的花朵显得格外沉重。
赏析：
这首诗开篇即点明了“好雨”的特点——它知道何时该来，适时而至。这种拟人化的手法赋予了雨以生命和情感，让人感受到大自然的智慧与灵性。接下来的两句描绘了春雨的特点：它轻柔细腻，能够悄无声息地滋养大地，为万物带来生机。
后两句则从视觉角度进一步刻画了这场春雨带来的景象。乌云密布使得整个世界变得昏暗，而江船上的一点灯火则成为唯一的亮色，形成鲜明对比。最后两句想象第二天早晨的景象，经过一夜春雨洗礼后的锦官城，鲜花盛开，显得更加娇艳动人。
整首诗通过对春雨细致入微的描写，传达了诗人对于大自然恩赐的感激之情以及对美好生活的向往。同时，也体现了诗人高超的艺术技巧，通过简练的语言和生动的画面，将一个充满诗意的世界展现在读者面前。
免责声明：本答案或内容为用户上传，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。
