custom 表示风俗这个含义的时候，属于可数名词，复数形式是 customs，可以用来指单个风俗，也可以泛指多种不同的风俗，这个考点是中学英语和四六级高频考点，很多同学容易混淆，一方面分不清 custom 表示风俗和表示海关的时候词性单复数差别，另一方面经常把 custom 和 habit tradition 这几个近义词弄混，写作的时候单复数使用错误，想要吃透这个知识点，可以先明确 custom 表示风俗的可数规则，掌握它的句子用法，记忆常用短语，辨析易混词汇，区分 custom 其他义项，最后整理考试易错点，做题的时候就可以准确判断 custom 的单复数，不会和同形异义的 customs 海关搞混。

一 核心可数规则

custom 当名词，释义是风俗习俗，指一个民族地区群体长期沿袭下来的传统做法，是可数名词

单数 custom 表示一种风俗

复数 customs 表示多种风俗

适用场景清单

1 描述某个民族单独一项传统风俗，用单数 custom

2 罗列多个不同地区不同节日风俗，使用复数 customs

3 前面可以加不定冠词 a，也就是 a custom，表示一种风俗

重点提醒，这里的 customs 是风俗的复数，和单词 customs 表示海关关税是同形异义，拼写一样但是词义完全独立，是考试最经典坑点。

二 基础信息对照表

三 句子成分用法

作主语

This custom has a long history

作宾语

We should respect the custom of the minority group

作表语

Burning paper on that day is a traditional custom

作定语

custom culture 风俗文化，custom 作为名词修饰后面名词

四 常用固定短语清单

local custom 当地风俗

national custom 民族风俗

traditional custom 传统风俗

ancient custom 古老风俗

folk custom 民俗风俗

keep a custom 保留一项风俗

follow a custom 遵从风俗

break a custom 打破风俗

preserve old customs 保护古老风俗

五 近义词深度辨析

区分要点

个人日常习惯不用 custom，要用 habit，群体长期风俗优先使用 custom。

六 custom 其他义项对比

补充派生词

customary 形容词，习惯的 风俗的

customize 动词，定制

customer 名词，顾客，注意 customer 和 custom 拼写接近，词义完全不同

七 考试高频易错点

1 错误 看到 customs 就直接翻译成风俗，有时候 customs 含义是海关，要结合句子语境判断

2 错误 表达多种风俗忘记变复数，仍然写 custom

3 错误 把个人习惯 habit 写成 custom，混淆个体和集体概念

4 错误 误以为 custom 表示风俗永远不可数，实际上它是可数名词，可以加 a

八 写作应用要点

英语作文介绍传统文化的时候，经常用到这个词，介绍单一风俗用 a custom，介绍一系列民俗的时候使用 customs，搭配动词 keep preserve follow，属于作文高分搭配。

【常见问题】

问题 1 custom 表示风俗的时候，能不能加不定冠词 a

回答 1 custom 表示风俗的时候是可数名词，可以使用 a custom，用来表达一种风俗，这个用法在英语写作当中非常常见。

问题 2 customs 这个单词，什么时候是风俗复数，什么时候是海关

回答 2 customs 如果上下文讲民族民俗，就是 custom 表示风俗的复数形式，如果出现在进出口机场相关语境，customs 意思是海关，custom 表示风俗和海关属于同形异义，需要依靠语境区分。

问题 3 custom 表示风俗和 tradition 有什么差别

回答 3 custom 表示风俗，侧重群体长期沿袭的具体做法，tradition 内涵更大，是世代传承的整套传统体系，custom 表示风俗偏向具体习俗行为，写作时二者不能完全等同替换。

问题 4 个人的日常习惯可以用 custom 表示吗

回答 4 不可以，custom 表示风俗是群体集体习俗，个人长期养成的日常习惯要用 habit，不能把个人习惯写成 custom。

【免责申明】

本文属于英语词汇语法学习资料，内容依据通用英语教材语法规范整理，部分原版文本存在特殊语境用法，仅用于备考学习参考，不同词典和教材表述可能存在细微差别。