【THIS IS IT的中文歌词是什么?】《THIS IS IT》是一首由韩国男子团体EXO演唱的歌曲,收录在他们2016年的专辑《LOTTO》中。这首歌以强烈的节奏感和富有感染力的旋律著称,歌词内容表达了对梦想、爱情与未来的坚定信念。虽然官方并未发布正式的中文版本,但许多粉丝和音乐爱好者根据原词进行了翻译,形成了广为流传的“中文版”歌词。
以下是对《THIS IS IT》中文歌词的整理与总结,结合了多个版本的翻译内容,力求贴近原意并保留歌曲的情感表达。
《THIS IS IT》的中文歌词并非官方发布,而是由粉丝或音乐人根据英文歌词进行的再创作。这些翻译版本通常以押韵、简洁的方式呈现,便于中文听众理解和传唱。歌词内容围绕着“现在就是关键时刻”的主题,强调勇敢追梦、不惧挑战的精神。部分版本还加入了情感元素,如对爱人的承诺与陪伴。
尽管不同版本之间存在细微差异,但整体风格一致,语言流畅,富有感染力。如果你是想学习原曲歌词,建议参考官方英文版本;若是为了欣赏中文意境,可以参考以下整理的中文歌词版本。
《THIS IS IT》中文歌词对照表(非官方)
英文歌词 | 中文歌词 |
This is it, this is it | 这就是它,这就是它 |
We're coming through the fire | 我们穿越火焰而来 |
No more hiding, no more fear | 再无躲藏,再无恐惧 |
Let the world see us shine | 让世界看见我们的光芒 |
We are the light, we are the flame | 我们是光,我们是火焰 |
Burning bright, never the same | 燃烧闪耀,不再一样 |
This is our time, this is our day | 这是我们的时刻,这是我们的日子 |
We will rise, we will stay | 我们将崛起,我们将坚守 |
No turning back, no looking back | 再无回头,不再回顾 |
We are the future, we are the way | 我们是未来,我们是道路 |
So take a breath, let it go | 所以深呼吸,放手一搏 |
We are alive, we are bold | 我们活着,我们勇敢 |
This is it, this is it | 这就是它,这就是它 |
We are here, we are ready | 我们在这里,我们已准备 |
小结:
- 《THIS IS IT》没有官方中文歌词,但存在多个粉丝翻译版本。
- 中文歌词多用于粉丝交流、翻唱或二次创作,便于中文听众理解歌曲情感。
- 不同版本的翻译风格略有不同,但核心内容一致,强调勇气、希望与决心。
如果你喜欢这首歌,建议结合原曲聆听,感受其独特的魅力。