【周公诫子书原文及译文欣赏】《周公诫子书》是西周时期著名政治家、思想家周公旦写给其子伯禽的一封书信，内容简短而深刻，旨在告诫儿子在治理国家时要谦虚谨慎、礼贤下士。文章虽短，却蕴含了丰富的治国理政智慧，至今仍具有重要的现实意义。
一、原文与译文对照
| 原文 | 译文 |
| 周公戒伯禽曰：“我，文王之子，武王之弟，成王之叔父，我于天下亦不贱矣。然一沐三握发，一饭三吐哺，犹恐失天下之士。” | 周公告诫伯禽说：“我，是文王的儿子，武王的弟弟，成王的叔父，在天下间地位也不算低了。但只要洗一次头，就要三次握住头发；吃一顿饭，就要三次吐出食物，还怕失去了天下的贤士。” |
| 吾闻德不孤，必有邻。夫仁者，己欲立而立人，己欲达而达人。能近取譬，可谓仁之方也已。 | 我听说有德行的人不会孤单，一定会有志同道合的人陪伴。所谓仁，就是自己想要站得住，也要帮助别人站得住；自己想要通达，也要帮助别人通达。能够从身边的事情做起，就可以说是实践仁的方法了。 |
二、
《周公诫子书》虽然篇幅不长，但语言凝练、寓意深远。周公通过自身经历，表达了对人才的重视和对治国之道的深刻理解。他强调“德不孤，必有邻”，说明一个人若具备高尚的品德，自然会吸引志同道合之人；同时提出“仁”的实践方法，即“己欲立而立人，己欲达而达人”，体现了儒家“推己及人”的思想。
此外，文中提到“一沐三握发，一饭三吐哺”，生动形象地展现了周公勤于政事、礼贤下士的精神风貌，为后世树立了良好的榜样。
三、学习价值
1. 修身齐家：文章强调个人修养的重要性，提醒人们要有责任感和使命感。
2. 以德服人：通过德行赢得人心，而非依靠权势或威压。
3. 知行合一：倡导将“仁”的理念落实到实际行动中，而不是空谈理论。
4. 重视人才：强调人才对于国家发展的重要性，鼓励广纳贤才。
四、结语
《周公诫子书》不仅是一篇古代的政治文献，更是一部关于道德修养与治国理政的经典之作。它所传达的思想，至今仍然值得我们深思与借鉴。无论是为官者还是普通人，都能从中汲取智慧，提升自我修养，推动社会进步。
