【超级玛丽为什么叫玛丽】“超级玛丽”是任天堂公司推出的一款经典游戏，自1981年首次发布以来，一直深受全球玩家喜爱。但很多人可能会好奇：为什么这个游戏的名字中会有“玛丽”这个词？“玛丽”这个名字到底有什么含义呢？
其实，“玛丽”并不是指某个具体的人物，而是源自游戏主角的英文名“Mario”。在日语中，“Mario”发音类似“マリオ”，而中文翻译为“马里奥”，但在一些早期的中文译名中，为了更贴近发音，也有人将其称为“玛丽”。
不过，随着游戏的普及，“玛丽”这个称呼逐渐被“马里奥”所取代，尤其是在中国大陆地区，官方翻译更倾向于使用“马里奥”这一名称。
下面是对“超级玛丽为什么叫玛丽”的总结：
“超级玛丽”中的“玛丽”其实是“马里奥”（Mario）的音译。由于“Mario”在日语中发音接近“マリオ”，中文翻译时曾采用“玛丽”这一说法。但随着游戏的国际化和官方翻译的统一，“玛丽”逐渐被“马里奥”取代。因此，“超级玛丽”实际上指的是“超级马里奥”，其中“玛丽”只是早期的一种音译方式，并非真正的名字来源。
表格对比：
| 项目 | 内容 |
| 游戏名称 | 超级玛丽 / 超级马里奥 |
| “玛丽”来源 | “Mario”的音译（日语发音接近“マリオ”） |
| 正式名称 | 超级马里奥（Super Mario） |
| 使用地区 | 早期中文地区曾使用“玛丽” |
| 现在常用名 | 马里奥（Mario） |
| 名字含义 | 无特定含义，源自游戏角色名 |
| 游戏背景 | 来自任天堂的经典平台跳跃游戏系列 |
通过以上内容可以看出，“超级玛丽”之所以叫“玛丽”，主要是因为“Mario”的音译问题，而不是有其他特殊含义。随着游戏的发展和翻译的标准化，“玛丽”这个称呼已经逐渐淡出主流用法。
