原文如下：
王积薪棋术之精，天下莫能与之争。一日，于山中偶遇一老翁，自称善弈。积薪自恃其技，便与之对弈。未几，积薪已连败数局。老翁笑曰：“汝虽聪慧，然棋道未深。”积薪惭愧，乃拜问其法。老翁曰：“棋之道，在于心静。汝心浮气躁，焉能胜人？”积薪铭记于心，自此潜心修习，终成一代宗师。
译文：
王积薪的棋艺精湛，无人能敌。有一天，他在山中偶然遇到一位老翁，自称擅长下棋。王积薪自认为技艺高超，便与之对弈。没过多久，王积薪已经连续输了好几局。老翁笑着说道：“你虽然聪明，但棋艺尚未达到高深境界。”王积薪感到非常惭愧，于是向老翁请教下棋的方法。老翁说：“下棋的关键在于保持内心的平静。你心神不定，怎么能战胜别人呢？”王积薪将这句话牢记在心，从此专心致志地练习，最终成为了一代棋坛大师。
这个故事不仅告诉我们下棋需要专注和耐心，更强调了无论从事何种事业，都需要不断努力提升自我，同时虚心接受他人的指导。这种精神至今仍值得我们学习和借鉴。
