在英语中，“a great deal of”是一个非常常见的短语，通常用来表示大量的数量。它既可以修饰可数名词，也可以修饰不可数名词，但具体使用时需要根据上下文来判断。
首先，当我们说“a great deal of”可以修饰不可数名词时，通常是指它用来描述某种抽象的概念或物质，比如“a great deal of time”（大量时间）或者“a great deal of water”（大量的水）。在这种情况下，这个短语强调的是数量上的庞大，而不是具体的个体单位。
其次，虽然“a great deal of”本身主要与不可数名词搭配使用，但在某些特定语境下，它也可以间接地用于修饰可数名词复数形式。例如，“a great deal of books”这种表达虽然不太常见，但如果是在强调书本的整体数量而非单个书籍的情况下，也是可以接受的。
需要注意的是，在正式写作或学术文章中，为了保持语言的精确性，建议尽量避免让“a great deal of”直接作用于可数名词复数。如果确实想要表达类似的意思，可以选择更加准确的词汇，如“many”等。
总之，“a great deal of”作为一个灵活的语言工具，在日常交流和非正式场合中被广泛运用。理解其适用范围有助于我们在不同场景下恰当地选择合适的表达方式，从而提升语言表达的效果。
