原文:
谢太傅盘桓东山时,与孙兴公诸人泛海戏。风起浪涌,舟中诸人都有惧色。太傅神情自若,吟啸不辍。舟子以告,太傅曰:“吾辈正在此兴味正浓,何惧之有?”
翻译:
谢安在东山隐居期间,曾与孙绰等几位好友一同乘船出海游玩。途中突然狂风大作,波涛汹涌,船上的人都面露惧色,十分恐慌。然而,谢安却神色安然,依旧从容地吟诗长啸。船夫见状急忙前来告知谢安,谢安却淡然说道:“我们此刻正在享受这难得的乐趣,何必害怕呢?”
这段文字展现了谢安在危急时刻的镇定自若,以及他超然物外的人生态度,令人钦佩不已。
文言文翻译《谢公泛海,这个怎么弄啊?求快教教我!
原文:
谢太傅盘桓东山时,与孙兴公诸人泛海戏。风起浪涌,舟中诸人都有惧色。太傅神情自若,吟啸不辍。舟子以告,太傅曰:“吾辈正在此兴味正浓,何惧之有?”
翻译:
谢安在东山隐居期间,曾与孙绰等几位好友一同乘船出海游玩。途中突然狂风大作,波涛汹涌,船上的人都面露惧色,十分恐慌。然而,谢安却神色安然,依旧从容地吟诗长啸。船夫见状急忙前来告知谢安,谢安却淡然说道:“我们此刻正在享受这难得的乐趣,何必害怕呢?”
这段文字展现了谢安在危急时刻的镇定自若,以及他超然物外的人生态度,令人钦佩不已。
免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。