【custom是什么意思中文翻译】“Custom”是一个英文单词,常用于不同语境中,其含义根据上下文有所不同。在中文中,“custom”通常可以翻译为“习俗”、“惯例”、“定制”或“关税”等,具体含义需要结合使用场景来判断。
以下是对“custom”一词的常见中文翻译及其用法的总结:
一、
“Custom”在英语中有多种含义,主要可以分为以下几个方面:
1. 习俗、传统:指一个国家、民族或群体长期形成的行为方式或习惯。
2. 惯例、做法:指在某一领域或行业中普遍采用的做法或规则。
3. 定制、定做:指根据个人需求特别制作的产品或服务。
4. 关税、进口税:在国际贸易中,指对进口商品征收的税费。
不同的语境下,“custom”会有不同的中文对应词汇,因此理解其具体含义时需结合上下文。
二、表格展示
| 英文单词 | 中文翻译 | 常见用法/解释 |
| custom | 习俗、传统 | 如:Different countries have different customs.(不同国家有不同的习俗。) |
| custom | 惯例、做法 | 如:It's the custom to greet people with a handshake.(握手是常见的问候方式。) |
| custom | 定制、定做 | 如:They offer custom-made furniture.(他们提供定制家具。) |
| custom | 关税、进口税 | 如:The government increased customs on imported goods.(政府提高了进口商品的关税。) |
三、小结
“Custom”是一个多义词,在不同语境下有不同的翻译和用法。在日常交流中,最常见的含义是“习俗”或“惯例”,而在商业和贸易中则可能涉及“定制”或“关税”。理解其准确含义需要结合具体的语言环境和使用场景。
通过以上总结与表格,可以更清晰地掌握“custom”一词的中文翻译及实际应用方式。


