【custom什么意思中文】“custom”是一个英文单词，常见于日常英语和商务语境中。在中文中，“custom”通常翻译为“习俗”、“惯例”或“定制”，具体含义取决于上下文。
以下是对“custom”一词的详细解释，并结合不同语境进行总结：
一、
“Custom”作为英文词汇，在不同的使用场景中有多种含义：
1. 习俗/传统：指一个国家、民族或群体长期形成的行为方式或习惯。
2. 惯例/常规：指某种行为方式被广泛接受或遵循，如商业惯例。
3. 定制：指根据个人需求特别制作的产品或服务，如“定制服装”。
4. 海关：在某些情况下，“customs”（复数）也指海关部门。
在中文中，常见的翻译包括“习俗”、“惯例”、“定制”等，具体需根据上下文判断。
二、表格形式总结
| 英文单词 | 中文翻译 | 含义说明 | 示例句子 |
| custom | 习俗 | 某个文化或群体长期形成的习惯 | In some cultures, it's a custom to greet with a bow. |
| custom | 惯例 | 被广泛接受的行为方式 | It's the custom to tip in restaurants. |
| custom | 定制 | 根据个人需求特别制作 | He ordered a custom-made suit. |
| customs | 海关 | 负责检查进出口物品的政府机构 | You need to go through customs when entering the country. |
三、注意事项
- “custom”与“customs”是两个不同的词，前者是单数，后者是复数，意思也不同。
- 在商业或技术领域，“custom”常用于“custom service”（定制服务）、“custom product”（定制产品）等表达中。
- 避免将“custom”直接翻译为“自定义”，除非在特定技术语境中，如“custom settings”（自定义设置）。
通过以上内容可以看出，“custom”是一个多义词，其准确含义需要结合上下文来判断。理解其不同用法有助于更准确地掌握英语表达。
