在历史的长河中，有诸多忠义之士的事迹流传至今，《杨烈妇传》便是其中令人动容的一篇。这篇作品记述了一位女性在危难之际展现出的非凡勇气与坚定信念。以下将呈现原文及其对应的现代汉语翻译，以供读者深入了解这一经典文本。
原文：
杨烈妇者，某郡人士也。其夫为官清廉，深得民心。不幸遇乱世，贼寇侵扰乡里，杨氏闻讯，毅然挺身而出，誓死护家卫国。贼至，欲胁迫其降，杨烈妇不屈，遂自刎殉节，时人感其贞烈，故立传以志其事。
现代汉语翻译：
杨烈妇是一位来自某个郡县的人士。她的丈夫为官廉洁，深受百姓爱戴。不幸的是，在那个动荡不安的时代，盗贼侵袭乡村，杨氏听到消息后，毫不犹豫地站了出来，决心保护家园和国家的安全。当盗贼到达时，他们试图威胁她投降，但杨烈妇毫不动摇，最终选择了自刎来捍卫自己的气节。当时的人们都被她的忠诚和刚烈所感动，因此撰写了这篇传记来纪念她的事迹。
以上是对《杨烈妇传》的简要介绍与翻译。通过这段文字，我们不仅能够感受到古代社会对于忠诚与勇气的高度重视，也能体会到个人在面对困境时所展现出来的强大内心力量。希望这些内容能激发大家对传统文化的兴趣，并从中汲取精神养分。
