首页 > 生活百科 >

无丝竹之乱耳无案牍之劳形意思(全诗译文)

2025-05-02 02:40:26

问题描述:

无丝竹之乱耳无案牍之劳形意思(全诗译文),时间紧迫,求直接说步骤!

最佳答案

推荐答案

2025-05-02 02:40:26

首先,“无丝竹之乱耳”,这里的“丝竹”指的是音乐声,尤其是宫廷中演奏的乐曲。在古代,丝竹之声常常伴随着奢华的生活和繁杂的社交活动。而作者通过“无丝竹之乱耳”,表达了自己对这种喧嚣生活的厌倦,以及追求内心宁静的愿望。对于现代人来说,这也可以理解为希望远离外界的干扰,专注于自己的内心世界。

其次,“无案牍之劳形”,“案牍”指公文案卷,意味着繁琐的工作任务。“劳形”则表示身体上的劳累。这一句表明了作者希望摆脱公务带来的疲惫,享受一种自由自在、轻松惬意的生活状态。现代社会中的许多人也面临着巨大的工作压力,这句话无疑道出了他们的心声。

整首《陋室铭》通过对居室环境的描写,展现了作者高洁的情操与淡泊名利的态度。全文如下:

山不在高,有仙则名;水不在深,有龙则灵。斯是陋室,惟吾德馨。苔痕上阶绿,草色入帘青。谈笑有鸿儒,往来无白丁。可以调素琴,阅金经。无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。南阳诸葛庐,西蜀子云亭。孔子云:“何陋之有?”

翻译成白话文就是:山不在于有多高,有了神仙居住就会出名;水不在于有多深,有了龙的存在就会显得灵异。这是一间简陋的房子,但因为主人品德高尚而不显简陋。台阶上长满了绿色的苔藓,草色映入眼帘,使室内充满生机。在这里,谈笑的都是博学多识的人,来往的没有粗俗无知者。可以弹奏朴素的古琴,阅读珍贵的佛经。没有嘈杂的音乐扰乱耳朵,也没有繁重的公文案卷让身体劳累。诸葛亮的草庐,扬雄的亭台,孔子曾说:“有什么简陋的呢?”

这篇铭文以简洁的语言和深刻的寓意,传达了作者对理想生活状态的向往,同时也激励着后人保持内心的纯净与追求精神的富足。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。