【《秋日题窦员外崇德里新居》刘禹锡翻译赏析】唐代诗人刘禹锡的《秋日题窦员外崇德里新居》是一首描写秋景、抒发情怀的诗作。这首诗虽然篇幅不长，但意境深远，语言简练，展现了作者对自然景色的细腻观察和对友人新居的赞美之情。
原文：
> 长爱柴门近水涯，
> 闲看儿童捉柳花。
> 江南秋色连天远，
> 一径松风入酒家。
译文：
我最爱那靠近水边的柴门，
闲来观看孩子们追逐柳絮飞花。
江南的秋色一直延伸到天边，
一条小路随风穿过松林，通向酒家。
赏析：
这首诗以清新自然的语言描绘了秋日里的一幅田园生活图景。首句“长爱柴门近水涯”，点明了诗人对简朴生活的向往，也暗示了与自然的亲近。接着“闲看儿童捉柳花”，通过儿童嬉戏的画面，展现出一种宁静而充满生机的乡村氛围。
第三句“江南秋色连天远”，将视野拉向远方，表现了秋天辽阔的天空与大地相接的壮丽景象。最后一句“一径松风入酒家”，则在悠然中带出几分闲适与惬意，仿佛一幅水墨画缓缓展开。
整首诗虽未直接表达情感，但通过对自然景色的描写，流露出诗人对生活的热爱与对友人新居的由衷赞赏。刘禹锡善于从平凡中捕捉美，这首诗正是他艺术风格的典型体现。
结语：
《秋日题窦员外崇德里新居》不仅是一首写景诗，更是一首寄托情思的作品。它让我们在秋日的微风中感受到诗意的温暖，也体会到诗人对生活、对自然的深刻感悟。
