【《买椟还珠》文言文阅读及练习】一、原文阅读：

楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，薰以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以翡翠。郑人买其椟而还其珠。此可谓善卖椟矣，未可谓善鬻珠也。

二、译文解析：

楚国有一个人，在郑国卖他的珍珠。他用木兰木做了一个匣子，用香料熏染，用珠玉装饰，用玫瑰点缀，用翡翠镶边。郑国人买了那个匣子，却把珍珠还给了他。这可以说是善于卖匣子了，但不能说是善于卖珍珠。

三、词语解释：

- 楚人：楚国的人。

- 卖其珠于郑者：在郑国卖自己的珍珠。

- 木兰之柜：用木兰木做的匣子。

- 薰以桂椒：用桂树和花椒的香气熏染。

- 缀以珠玉：用珠子和玉石装饰。

- 饰以玫瑰：用玫瑰花来装饰。

- 辑以翡翠：用翡翠镶嵌边角。

- 郑人：郑国的人。

- 买其椟：买下了那个匣子。

- 还其珠：把珍珠还回去。

- 善卖椟：擅长卖匣子。

- 未可谓善鬻珠：不能说他擅长卖珍珠。

四、文章主旨：

这篇寓言通过“买椟还珠”的故事，讽刺了那些只注重形式、忽视实质的人。作者批评了只看外表而不识真才的人，强调事物的本质才是最重要的。

五、拓展理解：

这个成语“买椟还珠”常用来比喻舍本逐末，只重表面而忽略内在价值的行为。在现实生活中，我们应当学会辨别事物的真正价值，避免因被华丽的外表所迷惑而失去真正重要的东西。

六、练习题：

1. 请写出文中“郑人买其椟而还其珠”的意思。

2. 文中“善卖椟”与“未可谓善鬻珠”表达了怎样的观点？

3. 结合生活实际，谈谈你对“买椟还珠”这一成语的理解。

4. 解释下列词语：

- 薰

- 缀

- 饰

- 辑

七、参考答案：

1. 郑国人买了那个匣子，却把珍珠还给了卖珠的人。

2. 这句话说明虽然这个人很会卖匣子，但他并不懂得如何卖珍珠，强调了本质的重要性。

3. 在生活中，我们有时会被表面的东西吸引，忽略了真正有价值的部分，比如只注重包装而忽视产品本身的质量。

4.

- 薰：用香料熏染。

- 缀：装饰、点缀。

- 饰：装饰。

- 辑：镶边、装饰边缘。

八、总结：

《买椟还珠》是一则寓意深刻的小故事，它提醒我们在面对事物时，应注重本质，而不是被表象所迷惑。通过学习这篇文言文，我们不仅能够提高文言文的阅读能力，还能从中获得人生智慧。