【寄扬州韩绰判官原文翻译赏析】《寄扬州韩绰判官》是唐代诗人杜牧的一首抒情诗，表达了诗人对友人韩绰的思念之情，同时也流露出对江南风物的眷恋与感慨。这首诗语言简练，意境深远，是杜牧诗歌中的代表作之一。
原文：
青山隐隐水迢迢，
秋尽江南草未凋。
二十四桥明月夜，
玉人何处教吹箫？
翻译：
远处的青山隐约可见，江水悠长无边，
秋天已经过去，但江南的草木依旧葱茏。
在那二十四桥的明月夜晚，
你是否还在别处教人吹箫？
赏析：
这首诗以极简的语言描绘出一幅江南秋夜图景。首句“青山隐隐水迢迢”，写的是远山与流水，营造出一种朦胧而悠远的意境；次句“秋尽江南草未凋”，则点明时节虽已入秋，但江南的景色依然生机盎然，表现出诗人对江南的喜爱和留恋。
后两句“二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫？”则是全诗的点睛之笔。二十四桥是扬州的名胜之一，明月之夜更添诗意。诗人借此表达对友人韩绰的思念，也暗示了对往日美好时光的怀念。最后一句“玉人何处教吹箫”以问句结尾，既含蓄又深情，留给读者无限遐想空间。
整首诗情景交融，意境空灵，情感真挚，充分展现了杜牧诗歌中那种细腻、含蓄而又不失豪放的特点。它不仅是一首思友之作，更是一幅充满诗意的江南画卷。
结语：
《寄扬州韩绰判官》以其优美的语言和深沉的情感，成为唐代诗歌中不可多得的佳作。它不仅寄托了诗人对友人的思念，也表达了对江南风物的热爱与向往。读此诗，仿佛能感受到那遥远的江南秋夜，以及诗人内心的那份淡淡的惆怅与温柔的牵挂。
