“露从今夜白，月是故乡明”出自唐代诗人杜甫的《月夜忆舍弟》。这两句诗语言简练却意境深远，表达了诗人对亲人的思念之情以及对故乡的深切怀念。下面我们来深入解析其含义，并结合整首诗进行赏析。

一、“露从今夜白，月是故乡明”的意思

“露从今夜白”：意思是说，从今晚开始，露水会变得洁白而清冷，这是二十四节气中的“白露”节气来临的标志。这一句点明了时间的变化，也暗示了天气转凉、万物渐入深秋的景象。

“月是故乡明”：这句是全诗中最富哲理和情感的一句。字面意思是“月亮在故乡看起来更明亮”。但实际上，诗人并不是真的认为家乡的月亮比别处的更亮，而是借景抒情，表达出一种对故乡的眷恋与思念。这种情感源于漂泊在外、思乡心切的心理状态，因此“月是故乡明”成为千古传诵的名句。

二、全诗原文及翻译

《月夜忆舍弟》

杜甫

戍鼓断人行，边秋一雁声。

露从今夜白，月是故乡明。

有弟皆分散，无家问死生。

寄书长不达，况乃未休兵。

译文：

战鼓声中，行人断绝；边塞的秋天，只听见孤雁的哀鸣。

从今晚起，露水变白；但月亮还是故乡的最明亮。

我有兄弟却各散四方，没有一个可以打听生死。

寄出的书信常常无法送达，更何况战争尚未停息。

三、全诗赏析

这首诗写于安史之乱期间，杜甫因战乱流离失所，与弟弟们失散，内心充满忧思。全诗以“月夜”为背景，描绘了一个孤独、凄凉的秋夜场景，表达了诗人对亲人离散的痛心和对和平生活的渴望。

- 首联“戍鼓断人行，边秋一雁声”，通过战鼓和孤雁的声音，渲染出战乱带来的萧瑟与寂寥。

- 颔联“露从今夜白，月是故乡明”，由自然景象引出情感，将景物与思乡之情巧妙融合。

- 颈联“有弟皆分散，无家问死生”，直抒胸臆，道出了战乱中家人离散、生死未卜的现实。

- 尾联“寄书长不达，况乃未休兵”，进一步深化了诗人的无奈与忧虑，表达出对时局的不满与对和平的期盼。

四、艺术特色

1. 情景交融：全诗通过对自然景物的描写，寄托了深厚的情感，达到了“景中有情，情中有景”的艺术效果。

2. 语言凝练：诗句简洁有力，意蕴丰富，尤其是“月是故乡明”一句，已成为后世表达思乡情怀的经典语句。

3. 情感真挚：杜甫以自身经历为题材，真实地反映了战乱时期人民的苦难，具有强烈的时代感和人文关怀。

五、结语

“露从今夜白，月是故乡明”不仅是一句描写自然现象的诗句，更是诗人内心情感的真实写照。它传达了人们对故乡的思念、对亲情的珍视，也体现了中国传统文化中“月”作为思乡象征的深厚文化内涵。杜甫的这首诗，以其真挚的情感和高超的艺术手法，成为中国古代诗歌中不可多得的佳作。