在古代的历史文献中,《宋濂传》是一篇备受推崇的文章。宋濂是明朝初期著名的文学家和政治家,他的文章以典雅流畅著称。以下为《宋濂传》节选的文言文及其现代汉语翻译:
原文:
濂性至孝,母病笃,尝药问安,未尝废学。一日,天大雨,同学皆辍读归家,独濂不归。问之,则曰:“吾母病,吾心不安,故留此读书,以慰吾母之心。”
译文:
宋濂生性极为孝顺,母亲生病严重时,他亲自熬药并时常探望问候,从不间断学习。有一天,天下起了大雨,同窗们都停止了学业回家去了,唯独宋濂没有回去。有人问他为何不回家,他回答说:“我母亲病重,我心里十分忧虑不安,所以留在这里继续读书,以此来安慰我的母亲。”
这段文字不仅展现了宋濂的孝道精神,也体现了他对知识的执着追求。通过这样的故事,我们可以感受到古人对于家庭责任与个人修养之间的平衡之道。