原文如下:
鱼,我所欲也;熊掌,亦我所欲也。二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也。生,亦我所欲也;义,亦我所欲也。二者不可得兼,舍生而取义者也。
翻译成现代汉语就是:
鱼是我想要的东西;熊掌也是我想要的东西。如果两者不能同时得到,那么我会选择放弃鱼而去选择熊掌。生命是我想要的东西;正义也是我想要的东西。如果两者不能同时拥有,那么我会选择牺牲生命来追求正义。
接下来,让我们以一种平和且带有深意的方式朗诵这篇短文:
“鱼啊,那是我渴望拥有的;熊掌呢,同样是我心中所向往的。当这两样东西无法一同获取时,我愿意舍弃鱼儿,只留下那珍贵的熊掌。生活固然是我所珍视的,然而,那代表正直与良知的‘义’,更是我灵魂深处的追求。在生存与道义之间,我将毫不犹豫地选择坚守我的信仰,哪怕付出生命的代价。”
这样的朗诵不仅能够帮助我们深入理解古文的魅力,也能激励我们在现实生活中做出符合道德的选择。希望这篇简短的文章能给大家带来一些思考和启发。