在中国古代神话中，有一个关于女娲补天的故事，它不仅展现了古人丰富的想象力，也蕴含着深刻的哲学意义。以下为该故事的原文与现代汉语译文。
原文：
昔者，共工与颛顼争为帝，怒而触不周之山，折天柱，绝地维，故天倾西北，日月星辰就焉；地不满东南，故百川水潦尘埃归焉。于是女娲炼五色石以补苍天，断鳌足以立四极，杀黑龙以济冀州，积芦灰以止淫水。
译文：
从前，共工与颛顼争夺帝位，愤怒之下撞倒了不周山，这导致天柱断裂，大地的支撑也被摧毁。因此，天空向西北方向倾斜，太阳、月亮和星星便停留在那里；大地在东南方有缺口，所以河流、雨水和尘土都流向那里。于是，女娲熔炼五彩石来修补破损的天空，砍下大龟的四足作为新的支撑点，杀死黑龙来拯救冀州的人民，并且堆积芦苇灰来阻挡泛滥的洪水。
这个故事通过描述女娲如何克服灾难、修复天地，表达了古代中国人对于自然力量的敬畏以及对和谐世界的向往。同时，它也传递了一个重要的信息：面对困难时，人们应当团结一致，共同解决问题。
