原文：

北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。

忽如一夜春风来，千树万树梨花开。

散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。

将军角弓不得控，都护铁衣冷难着。

瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝。

中军置酒饮归客，胡琴琵琶与羌笛。

纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻。

轮台东门送君去，去时雪满天山路。

山回路转不见君，雪上空留马行处。

翻译：

北风席卷大地吹断了白草，北方的天空在八月就飘起了雪花。

忽然间宛如一夜春风吹来，千树万树的梨花竞相开放。

雪花飘进珠帘沾湿了罗幕，穿上狐皮大衣也不觉得暖和，织锦的被子也显得单薄。

将军的角弓被冻得无法拉开，都护的铁甲冰冷得难以穿上。

广袤的大漠纵横交错着百丈厚的坚冰，阴沉的愁云布满天空，万里凝结。

主帅帐中摆设酒席为归客饯行，胡琴、琵琶和羌笛奏响了送别的乐曲。

傍晚的雪纷纷扬扬地飘落在营门，狂风呼啸，旗帜在寒风中冻结，即使如此也不能随风飘动。

在轮台东门外送你离去，当时大雪覆盖了天山的道路。

山路蜿蜒，行人渐远，直到看不见你的身影，只留下马蹄踏过的痕迹在雪地上。

赏析：

这首诗开篇即描绘了边塞特有的自然景象，北风卷地、白草折断、八月飞雪，展现出一种雄浑壮阔的氛围。接下来，“忽如一夜春风来，千树万树梨花开”两句，将严冬的寒冷与春天的温暖对比，通过想象把漫天飞雪比作梨花盛开，既形象又富有诗意，给人以视觉上的震撼。

接着，诗人从室内到室外，从个人的感受写到整个军营的情景，细腻地刻画了寒冷对人们生活的影响。无论是狐裘还是锦衾都无法抵御这刺骨的寒冷，而将军和都护则因天气恶劣而难以完成日常的军事任务。

后半部分转向送别的主题，诗人在军营中设宴为友人饯行，并借胡琴、琵琶和羌笛等民族乐器渲染离别的气氛。最后，在轮台东门外，诗人目送友人离去，直至其消失在视野之外，只留下雪地上的马蹄印迹，表达了深深的不舍之情。

整首诗通过对自然景色的描写和人物活动的叙述，不仅展示了边塞的独特风貌，还抒发了诗人对友人的深厚情谊以及对人生无常的感慨。全诗情景交融，意境深远，堪称唐诗中的经典之作。