“翘盼以首的惊喜”这个短语听起来有些陌生，甚至有点古风。它并非常见的成语或俗语，而是由“翘盼”和“以首”组合而成的一种表达方式，带有较强的文学色彩。那么，“翘盼以首的惊喜”到底是什么意思呢？我们可以从字面入手，逐步解析。

首先，“翘盼”一词，意为“翘首盼望”，形容非常期待、急切地等待某件事或某个人的到来。常用于表达一种强烈的渴望与期待之情。

其次，“以首”在这里可能是一种修饰性的用法，意思是“用头”、“仰望”的意思，也有“抬头”、“仰望”的意味，常常用来表示对某人或某事的敬仰、期盼。

而“惊喜”则是指意外的高兴和喜悦。当这些词语组合在一起，“翘盼以首的惊喜”便可以理解为：在极度期待和仰望中，突然迎来的令人欣喜的意外。

不过，需要注意的是，“翘盼以首的惊喜”并不是一个标准的成语或常用表达，因此它的具体含义可能会因语境的不同而有所变化。它可以用来形容一个人在长时间等待之后，突然收到好消息、遇到贵人、或者实现愿望时那种激动和欣慰的心情。

例如，在生活中，一个人可能一直在等待某个重要消息，比如考试结果、工作录用通知、或是亲人的归来。当他终于等到那一刻，内心充满了难以抑制的兴奋与感动，这种情绪就可以被称为“翘盼以首的惊喜”。

此外，这个短语也可以用于文艺作品中，用来渲染一种深情、期待与转折的情感氛围。它适合用于小说、诗歌或散文中，用来增强语言的表现力和感染力。

总的来说，“翘盼以首的惊喜”虽然不是传统成语，但通过字面意义的拆解，我们可以感受到其中蕴含的情感深度。它表达的是一种在长期期待中突然获得美好结果的复杂情感，既有等待的煎熬，也有惊喜的欢愉。

如果你在阅读或写作中遇到这个词组，不妨结合上下文去理解它的具体含义，也许会发现它背后隐藏着更丰富的情感与故事。