在托尔金笔下的中土世界里，霍比特人与矮人是两个截然不同的种族，他们各自拥有独特的外貌特征、生活习惯以及文化背景。

首先，从外观上来看，霍比特人身材矮小，通常只有三英尺左右的高度，皮肤白皙，头发多为棕色或黑色，男性一般没有胡须。而矮人则显得更为魁梧强壮，身高大约四到五英尺，男性大多留有浓密的胡须，体格健壮，面容刚毅。这种显著的体型差异使得他们在日常生活中表现出不同的行为方式。

其次，在生活方式方面，霍比特人热爱和平宁静的生活，喜欢居住在地下的洞穴中，这些洞穴装饰得温馨舒适，充满了家的气息。他们擅长园艺，尤其钟爱种植蔬菜瓜果，饮食简单却健康。相比之下，矮人更倾向于生活在山地之中，挖掘矿脉并打造精美的武器装备，他们的社会以手工艺技术闻名，同时重视家族荣誉和财富积累。

再者，文化传统方面也存在很大不同。霍比特人性格随和幽默，注重家庭与友谊，对冒险持谨慎态度，更愿意享受当下美好的生活。而矮人则富有探险精神，勇于面对挑战，常常参与各种战斗保卫家园，同时也非常重视历史传承与艺术创作。

总之，虽然两者都属于中土世界的智慧种族，但霍比特人与矮人在体型、习性乃至价值观等方面都有着本质上的差别，正是这些差异构成了丰富多彩的中土传说。通过对比分析可以发现，无论是霍比特人的悠闲自在还是矮人的坚毅勇敢，都在托尔金构建的宏大叙事体系中扮演着不可或缺的角色，共同塑造了一个充满奇幻魅力的世界观。