在山东大学这样一个历史悠久且学术氛围浓厚的高等学府中，经济学院和经济研究院是两个非常重要的学术机构，但它们之间存在一些显著的区别。

首先，从组织结构上来看，经济学院属于学校的二级学院之一，通常负责本科和研究生的教学工作。它提供一系列的经济学专业课程，并承担着培养经济学人才的重要任务。而经济研究院则更像一个专注于研究的机构，虽然也可能参与教学活动，但其主要职能是进行前沿性的经济理论和应用研究。

其次，在研究方向上，经济学院可能会更加注重基础教育和传统学科的发展，而经济研究院则倾向于探索新兴领域和跨学科的研究课题。研究院往往聚集了一批在特定领域有深厚造诣的学者，他们致力于解决复杂的经济问题，推动学术进步。

再者，两者的资源分配也有差异。由于经济学院需要同时兼顾教学和科研，其资源配置可能相对分散；而经济研究院则可以集中资源于特定的研究项目或课题组，从而在某些特定领域取得突破性进展。

最后，从学生的角度来看，选择进入经济学院还是经济研究院学习，也意味着不同的学术环境和发展路径。经济学院的学生可能会接触到更多样化的课程设置和实践机会，而研究院的学生则有机会参与到高水平的研究项目中，与顶尖学者合作。

综上所述，山东大学经济学院与经济研究院虽然同属一个大学体系，但在职能定位、研究重点以及学生体验等方面都各有特色。对于有意投身经济学领域的学子来说，了解这两者的区别有助于做出更适合自己的选择。