原文：
有鬻酒者，悬帜甚高，积糟成丘，流酒成川，然所售甚少。问之，曰：“犬猛，客至，犬噬之，是以客稀。”遂杀其犬。酒虽美，但仍有余糟未尽，于是宾客渐至，生意兴隆。
翻译：
从前有个卖酒的人，他挂出的酒旗非常高，堆积的酒糟几乎成了小山，流出的酒仿佛汇成了河流，然而他的酒却卖得很少。有人问他原因，他回答说：“因为我家的狗太凶猛，客人一来，它就去咬人，所以客人就少了。”于是这个人就把狗杀掉了。虽然还有些剩余的酒糟没有清理干净，但客人渐渐多了起来，他的生意也变得非常兴旺。
这则故事告诉我们，在社会交往中，障碍物（如恶犬）会阻碍正常的交流与合作。去除这些障碍后，良好的环境能够促进事物的发展。同时也反映了管理者需要及时发现并解决影响团队或组织发展的内部问题，以创造和谐的工作氛围和高效的运作机制。
