《小白船》最早是由朝鲜作曲家尹伊桑创作的，最初的版本是用朝鲜语演唱的。这首歌后来被翻译成多种语言，在中国也有了自己的中文版。在中国，《小白船》的中文版由著名歌唱家才旦卓玛首次演绎，她的嗓音高亢嘹亮，将这首歌曲的情感表达得淋漓尽致，因此被很多人误认为是原唱。
然而，才旦卓玛演唱的版本并非真正意义上的原唱，而是经过翻译和改编后的中文版本。真正的原唱是那些用朝鲜语或俄语演唱的早期版本。尽管如此，才旦卓玛的中文版依然深入人心，成为了许多人记忆中的经典。
《小白船》不仅在中国有着广泛的影响力，也在国际上享有盛誉。它象征着纯洁与美好，常常出现在各种音乐会和文化活动中。无论是原汁原味的朝鲜语版本，还是充满韵味的中文版，都以其独特的魅力打动着每一位聆听者的心。
