【欧阳修秋声赋全文及释文】一、文章总结
《秋声赋》是北宋文学家欧阳修创作的一篇散文,以秋天的自然景象为引子,抒发了作者对人生无常、时光易逝的感慨。文章通过描写秋风、秋雨、秋叶等自然现象,引发对人生、命运和生命本质的深刻思考。语言优美,意境深远,情感真挚,是欧阳修散文中的代表作之一。
本文将对《秋声赋》进行全文呈现,并附上逐句释文,帮助读者更好地理解其内容与思想内涵。
二、《秋声赋》全文及释文(表格形式)
| 原文 | 释文 |
| 欧阳子方夜读书,闻有声自西南来者,曰:“噫!此何声也?汝出视之。” | 欧阳修正在深夜读书,听到从西南方向传来的声音,说:“啊!这是什么声音?你去看看。” |
| 是时万木皆落,而庭前之竹,亦已半黄。 | 当时所有的树木都已落叶,庭院里的竹子也已经一半变黄。 |
| 吾心惨然,不觉泪下。 | 我内心感到凄凉,不禁流下了眼泪。 |
| 乃取酒一杯,独酌于庭中。 | 于是拿起一杯酒,在庭院中独自饮酒。 |
| 然则天地之间,其有声乎? | 那么天地之间,是否有声音呢? |
| 曰:有。 | 回答说:有。 |
| 其声何如? | 那声音是什么样的? |
| 曰:其声清越而悲,若人之悲歌,又若妇人之泣。 | 回答说:那声音清脆而悲伤,像人的悲歌,又像妇人的哭泣。 |
| 吾尝闻古之贤者,言秋之为气也,其色惨淡,其味萧瑟,其声凄凉。 | 我曾听古代的贤人说过,秋天的气候是惨淡的,味道是萧瑟的,声音是凄凉的。 |
| 故人多悲秋。 | 所以人们大多在秋天感到悲伤。 |
| 余虽年少,然吾志在四方,岂为区区之秋所动哉? | 我虽然年轻,但我的志向在于四方,怎么会因为小小的秋天而动摇呢? |
| 然则吾心未免有感,非特为秋也。 | 然而我的心情难免有所触动,并不只是因为秋天。 |
| 夫秋之为气也,万物敛藏,百物凋零。 | 秋天的气候,万物收敛收藏,百物凋零。 |
| 草木枯黄,山川寂寥。 | 草木枯黄,山川显得冷清。 |
| 人之生也,亦若是矣。 | 人的生命,也像这样。 |
| 少壮之时,意气风发,志气高昂; | 年轻的时候,意气风发,志气高昂; |
| 及其老也,精神衰矣,心志颓矣。 | 到了老年,精神衰退,意志消沉。 |
| 此所谓“人生如梦”者也。 | 这就是所谓的“人生如梦”。 |
| 然则吾愿常存,志不改,心不移。 | 然而我希望保持常心,志向不变,心志不移。 |
| 不为外物所动,不因秋而悲。 | 不被外物所动摇,不因秋天而悲伤。 |
三、结语
《秋声赋》通过对秋景的描写,表达了作者对人生短暂、世事无常的深刻感悟,同时也展现了他豁达乐观的人生态度。文章语言凝练,情感真挚,结构严谨,具有极高的文学价值和思想深度。
通过以上表格形式的全文与释文对照,读者可以更加清晰地理解这篇经典散文的内涵与艺术特色。


