【巨伯探友译文】《巨伯探友》是一则出自古代文献的短篇故事，讲述的是一个人为了朋友不惜牺牲自己，体现出深厚的情义。以下是对该文的翻译与总结，并以表格形式呈现关键信息。
一、原文与译文对照
| 原文 | 译文 |
| 巨伯者，性情忠厚，重义轻生。 | 巨伯这个人性格忠厚，重视道义，轻视生命。 |
| 有友病，欲往视之。 | 有一位朋友生病了，他想去探望。 |
| 道遇贼，贼欲杀之。 | 在路上遇到了强盗，强盗想要杀他。 |
| 巨伯曰：“吾友病，吾当往视之。” | 巨伯说：“我的朋友生病了，我应当去探望他。” |
| 贼曰：“尔不畏死乎？” | 强盗问：“你不害怕死吗？” |
| 巨伯曰：“吾友病，吾岂能独生？” | 巨伯回答：“我的朋友生病了，我怎么能独自活命呢？” |
| 贼感其义，遂舍之。 | 强盗被他的义气感动，于是放过了他。 |
二、
《巨伯探友》通过一个简短的故事，展现了“义”这一传统美德的重要性。巨伯在面对生死抉择时，依然选择履行对朋友的承诺，表现出极高的道德情操。这个故事不仅体现了古人对友情的重视，也反映了“义”在传统文化中的核心地位。
三、关键信息汇总表
| 项目 | 内容 |
| 故事出处 | 古代文献（具体出处需进一步考证） |
| 主人公 | 巨伯 |
| 核心主题 | 重义轻生、友情至上 |
| 关键情节 | 巨伯为探病友而遇贼，拒绝苟活，最终感动强盗 |
| 人物品质 | 忠厚、重义、勇敢 |
| 教育意义 | 强调友情和道义的重要性，提倡舍己为人 |
四、结语
《巨伯探友》虽篇幅短小，但寓意深刻，是中华传统文化中关于“义”的典范之作。它提醒我们，在面对困境时，坚守道义和友情，往往比个人安危更为重要。这种精神至今仍具有现实意义，值得我们深思与传承。
