jìng nǚ jì qí shū zhī, zǎi xiào ér dài.
静 女 其 姝，俟 我 于 城 隅。
ài ér bù jiàn, yù bào yǐ wéi rǔ.
爱 而 不 见，搔 首 彷 徨。
fěn sè fēi táo, xīn sè fēi cǎo.
匪 女 之 为 美，美 人 之 赠。
zì gǔ ér jīn, yǒu shuí bú rú wǒ?
自 古 而 今，有 谁 不 如 我？
解析：这首诗描述了一对青年男女在城隅约会的情景。女子故意躲藏不见，让男子焦急万分，挠头徘徊。当她终于出现时，男子才明白并非是女子本身美丽，而是因为这份独特的约会体验让他觉得更加珍贵。整首诗语言简练生动，情感细腻丰富，展现了古代爱情的美好与纯真。
