首页 > 严选问答 >

求李商隐《槿花》的翻译及含义

2025-05-24 09:44:35

问题描述:

求李商隐《槿花》的翻译及含义,跪求好心人,别让我孤军奋战!

最佳答案

推荐答案

2025-05-24 09:44:35

李商隐是唐代著名的诗人,以其深邃的意境和精炼的语言闻名于世。他的诗作往往蕴含着丰富的情感与哲理,让人读来回味无穷。其中,《槿花》一诗便是他众多佳作中的代表之一。这首诗不仅描绘了槿花短暂而美丽的生命,还通过槿花寄托了诗人对人生无常的感慨。

以下是《槿花》的原文:

风露凄凄秋景繁,

可怜荣落在朝昏。

槿花朝开暮还落,

人生百岁几欢娱?

翻译如下:

在清冷的秋风和露水中,景象显得格外繁茂。令人怜惜的是,槿花的繁荣与凋零都只在一朝一夕之间。槿花早晨盛开,到了晚上便已凋谢,而人的一生又能有多少欢乐时光呢?

这首诗以槿花为喻,表达了诗人对于生命短暂和人生无常的深刻感悟。槿花虽美,但其生命周期极为短暂,从清晨到黄昏不过一日,这种特性恰好映射了人生的脆弱与短暂。诗人借此提醒世人珍惜眼前的美好时光,莫要虚度年华。同时,也流露出一种淡淡的忧伤和无奈,反映出他对生命有限性的深深思索。

李商隐通过细腻的笔触和生动的意象,将自然界的瞬息万变与人类情感的复杂交织在一起,使读者能够在欣赏诗歌艺术美的同时,获得关于生命意义的启迪。这种超越时空的思想内涵,使得《槿花》成为了一首值得反复品味的经典之作。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。