秋天,总是让人思绪万千。宋代大诗人陆游在其作品《秋兴》中,用他那深沉而富有哲理的语言,描绘了秋日里的景象与心境。下面,让我们一起欣赏这首诗的原文及其翻译。
原文:
《秋兴》
陆游
秋风萧瑟天气凉,
草木摇落露为霜。
感时花溅泪,恨别鸟惊心。
烽火连三月,家书抵万金。
白头搔更短,浑欲不胜簪。
翻译:
秋风呼啸,天气渐冷,
草木凋零,露水凝结成霜。
感于时局动荡,花儿似在流泪,
因离别之痛,鸟儿也惊慌失措。
战火连绵三个月,一封家信比万两黄金还珍贵。
愁绪满怀,白发日渐稀疏,
几乎无法插上发簪。
这首诗不仅表达了诗人对自然景色的细腻观察,也抒发了他对国家局势和个人命运的深切忧虑。通过对比战争时期的艰辛与和平生活的美好,陆游传递出一种深深的无奈与渴望安宁的心境。