【未妨惆怅是清狂上句是什么未妨惆怅是清狂原文及译文】“未妨惆怅是清狂”出自唐代诗人李商隐的《夕阳楼》,是一句富有情感与哲理的诗句。许多读者在阅读这首诗时,常会好奇其前一句是什么,以及整首诗的含义和背景。
以下是对该诗句的总结与解析:
一、原文及出处
原诗:
> 花明柳暗绕天愁,
> 旧日风光近水楼。
> 未妨惆怅是清狂,
> 独自凭栏对晚秋。
作者: 李商隐(唐代著名诗人)
二、诗句解析
“未妨惆怅是清狂”这句话的意思是:即使心中充满忧愁和伤感,也并不妨碍一个人表现出一种超脱世俗、洒脱不羁的情怀。这里的“清狂”指的是高洁、孤傲、不随波逐流的性格。
全诗通过描绘夕阳下的景色,表达了诗人内心的孤独与对过往时光的怀念,同时也透露出一种不屈服于现实、保持自我风骨的精神。
三、上句是什么?
根据原诗顺序,“未妨惆怅是清狂”的上一句是:
> 旧日风光近水楼
四、全文翻译
原文 | 翻译 |
花明柳暗绕天愁 | 花开柳绿,景色虽美,却令人感到无限忧愁 |
旧日风光近水楼 | 过去的美景仿佛就在靠近水边的楼阁中 |
未妨惆怅是清狂 | 即使内心充满惆怅,也不妨碍我表现得洒脱不羁 |
独自凭栏对晚秋 | 我独自倚着栏杆,面对这深秋的黄昏 |
五、总结
项目 | 内容 |
诗句出处 | 李商隐《夕阳楼》 |
上句 | 旧日风光近水楼 |
诗句含义 | 表达在惆怅中仍保持清高、洒脱的态度 |
整体意境 | 感叹时光流逝,抒发孤独情怀,体现诗人精神追求 |
语言风格 | 含蓄优美,情感深沉 |
结语:
“未妨惆怅是清狂”不仅是李商隐诗歌中的经典名句,也体现了古人面对人生起伏时的一种豁达态度。它提醒我们,在困境中也要保持内心的清明与自由,正如诗中所言,即使惆怅,也可以活得清狂而有尊严。