【孔文举年十岁文言文翻译】一、
《孔文举年十岁》是一篇出自《世说新语·言语》的文言短文，讲述了东汉末年的孔融（字文举）小时候机智聪慧的故事。文章通过一次与父亲友人的对话，展现了他过人的才思和语言表达能力。
故事中，孔融的父亲的朋友问：“你年纪小小，怎么就知道这么多？”孔融回答：“我听大人讲过，聪明的人是天生的，而我是天生聪明。”这句话既表现了他的自信，也体现出他对“聪明”一词的理解和运用。
这篇文章虽短，但寓意深刻，不仅展示了孔融的机敏，也反映了当时社会对儿童才智的重视。
二、文言文原文及翻译对照表
| 文言文原文 | 现代汉语翻译 |
| 孔文举年十岁 | 孔文举十岁的时候 |
| 诣门者 | 来拜访他父亲的人 |
| 问曰：“君有小儿，年几岁？” | 问道：“您有个孩子，多大了？” |
| 对曰：“年十岁。” | 回答说：“十岁。” |
| 曰：“君此子，可谓聪明乎？” | 说：“您的这个孩子，可以说是聪明吗？” |
| 对曰：“夫聪明者，不求人知；若求人知，则非聪明矣。” | 回答说：“聪明的人，不需要别人知道；如果要别人知道，那就不是聪明了。” |
三、总结
《孔文举年十岁》虽然篇幅简短，却生动刻画了一个少年的智慧与个性。孔融的回答不仅显示了他对“聪明”这一概念的独到理解，也体现了他早熟的思维能力和语言表达能力。
在古代，像孔融这样的天才少年往往被看作国家的希望。这篇文章不仅是对个人才华的赞美，也反映了当时社会对人才的高度重视。
通过这篇文言文的学习，我们不仅可以提高文言阅读能力，还能从中感受到古代文化中对智慧和人格的推崇。
