在人生的旅途中，我们常常会遇到各种困扰与烦恼，而学会放下、获得释然是一种难得的智慧。以下是一些描绘放下与释然心境的古诗词，并附上简单的译文，希望能为迷茫中的你带来一丝慰藉。

《题破山寺后禅院》

唐·常建

清晨入古寺，初日照高林。

曲径通幽处，禅房花木深。

山光悦鸟性，潭影空人心。

万籁此都寂，但余钟磬音。

译文

清晨我走进古老的寺庙，初升的阳光照耀着高耸的树林。弯弯曲曲的小路通向幽静的地方，禅房四周被繁茂的花草树木环绕。山间的景色让鸟儿欢畅，清澈的潭水映照得人内心一片澄净。周围的一切都寂静无声，只听见远处传来的钟磬之声。

这首诗通过描写自然景色和宁静氛围，表达了诗人放下世俗杂念后的平和心境。那空灵的环境仿佛洗涤了心灵，让人感受到一种超脱尘世的豁达与释然。

《渡荆门送别》

唐·李白

渡远荆门外，来从楚国游。

山随平野尽，江入大荒流。

月下飞天镜，云生结海楼。

仍怜故乡水，万里送行舟。

译文

我乘船远行，离开荆门进入楚地游览。连绵起伏的群山随着平原的开阔逐渐消失，长江奔腾着流入广阔无垠的大荒原。月光洒落在江面上，宛如天上飞下的明镜；云雾升腾，幻化出如海市蜃楼般的奇景。虽然心中依然眷恋着故乡的山水，但它们却默默地陪伴着我的船只，伴我走向远方。

李白在这首诗中不仅展现了壮丽的自然风光，更透露出一种洒脱的心境。他虽有对故乡的不舍，却能坦然接受离别的现实，展现出一种释然的态度。

《饮酒·其五》

东晋·陶渊明

结庐在人境，而无车马喧。

问君何能尔？心远地自偏。

采菊东篱下，悠然见南山。

山气日夕佳，飞鸟相与还。

此中有真意，欲辨已忘言。

译文

我在人群聚集之地建造简陋的居所，却没有车马的喧嚣打扰。你问我为何能做到这样？因为我心境淡泊，所以感觉身处之地也变得安静起来。我在东篱下采摘菊花时，不经意间看见了南山的美景。傍晚时分，山间的雾气与飞鸟一同归巢，这其中有无法言喻的美好意境，想要解释却又不知从何说起。

陶渊明以田园生活为背景，用质朴的语言描述了自己远离喧嚣、回归自然的生活状态。这种恬静自在的状态正是释然心境的最佳写照。

《登幽州台歌》

唐·陈子昂

前不见古人，后不见来者。

念天地之悠悠，独怆然而涕下！

译文

向前看不到古代贤人的踪迹，往后也望不到未来的英雄身影。想到宇宙的浩瀚与时间的漫长，不禁独自感伤落泪。

尽管这首诗看似充满悲凉的情绪，但实际上它蕴含了一种深刻的释然。面对无穷的时间与空间，个人的得失荣辱显得微不足道。唯有放下内心的执念，才能真正感受到生命的宽广与自由。

以上几首诗分别从不同角度展现了如何通过亲近自然、调整心态等方式达到释然的状态。希望这些诗句能够帮助你在忙碌的生活中找到片刻的宁静，学会放下那些不必要的负担，拥抱更加轻松自在的人生。