【李存审戒子 原文及翻】一、
《李存审戒子》是出自《新五代史·李存审传》的一篇短文，讲述了五代时期后唐名将李存审对儿子的教诲。他通过回顾自己一生的经历，告诫子孙要珍惜现在的安稳生活，不可骄奢淫逸，更要懂得感恩与勤俭持家。文章语言朴实，情感真挚，体现了古代士大夫的家风教育理念。
本文以“李存审戒子 原文及翻”为题，整理了原文、翻译以及相关要点，帮助读者更好地理解这篇古文的思想内涵和现实意义。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 李存审戒子 | 李存审告诫他的儿子 |
| 子曰：“吾少时，尝从军，备尝艰苦。” | 儿子说：“我年轻时曾从军，经历过许多艰难困苦。” |
| “今虽富贵，然未尝忘其苦也。” | “如今虽然富贵了，但我从未忘记过去的艰辛。” |
| “汝等宜知之，勿以富贵而自骄。” | “你们应当知道这些，不要因为富贵就自高自大。” |
| “夫富贵者，非天命也，乃人力也。” | “富贵并不是上天的安排，而是靠人的努力得来的。” |
| “若不思进取，终将失之。” | “如果不思进取，最终也会失去这一切。” |
| “吾常念旧日之苦，故愿汝等亦能体恤民情。” | “我常常想起过去的苦难，所以希望你们也能体恤百姓的疾苦。” |
三、核心思想提炼
| 主题 | 内容概述 |
| 家风教育 | 李存审通过自身经历，教导子女要铭记艰苦，保持谦逊与勤奋。 |
| 人生感悟 | 强调富贵并非天生，而是个人奋斗的结果，提醒后代不可懈怠。 |
| 社会责任 | 鼓励后代关心民生，不忘本源，体现儒家“仁政”思想。 |
| 历史价值 | 展现五代时期将领的家国情怀与道德观念，具有重要的史料价值。 |
四、结语
《李存审戒子》虽篇幅简短，但内容深刻，反映了古人对家庭教育的重视，也传达了“居安思危”的人生智慧。在当今社会，这种精神依然值得我们学习与传承。通过原文与翻译的结合，读者可以更直观地理解作者的用心，从而获得启发与反思。
